“来听景阳钟”的意思及全诗出处和翻译赏析

来听景阳钟”出自宋代韩元吉的《过松江寄务观五首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:lái tīng jǐng yáng zhōng,诗句平仄:平平仄平平。

“来听景阳钟”全诗

《过松江寄务观五首》
宋代   韩元吉
四海习凿齿,云间陆士龙。
酒狂须一石,文好自三冬。
风水客愁远,烟花春事浓。
还将枕流耳,来听景阳钟

分类:

作者简介(韩元吉)

韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。

《过松江寄务观五首》韩元吉 翻译、赏析和诗意

《过松江寄务观五首》是宋代韩元吉创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
四海都在修建齿,云中有陆士龙。
酒狂需要一石量,文学优秀自三冬。
风水先生忧念远方,烟花春天的事情浓烈。
还要枕着流动的江水,来听景阳的钟声。

诗意:
这首诗以松江为背景,描绘了一位行走四方的文人在远离家乡时的情感和思绪。诗人通过对不同场景和情境的描述,表达了对故乡和亲人的思念之情,同时也展现了他对文学和酒的热爱,以及对远方风景和时光的留恋之情。

赏析:
这首诗以简洁而富有意境的语言,描绘了一个行走江湖的文人的生活情景。诗人以"四海习凿齿"和"云间陆士龙"来形容自己在各地行走的辛劳和自身的才情,表达了对修建工程和文学创作的热衷与执着。"酒狂须一石"一句,暗示了诗人对美酒的追求,以及品味生活的态度。"文好自三冬"则表达了他对文学创作的自信和坚持。

诗中还描绘了风水先生的愁苦和远方的思念,烟花春天的浓烈气氛也给人以生动的画面感。"还将枕流耳,来听景阳钟"一句,展示了诗人对江水的依恋和对家乡的思念之情,同时也反映了他对家乡时光的怀念。

整首诗通过细腻的描写和巧妙的比喻,展示了一个行走江湖的文人在异乡漂泊时的思乡之情和对文学、美酒、风景的热爱。它既有现实生活的写照,又融入了诗人的情感和思考,给人以动人的意境和思索。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“来听景阳钟”全诗拼音读音对照参考

guò sōng jiāng jì wù guān wǔ shǒu
过松江寄务观五首

sì hǎi xí záo chǐ, yún jiān lù shì lóng.
四海习凿齿,云间陆士龙。
jiǔ kuáng xū yī shí, wén hǎo zì sān dōng.
酒狂须一石,文好自三冬。
fēng shuǐ kè chóu yuǎn, yān huā chūn shì nóng.
风水客愁远,烟花春事浓。
hái jiāng zhěn liú ěr, lái tīng jǐng yáng zhōng.
还将枕流耳,来听景阳钟。

“来听景阳钟”平仄韵脚

拼音:lái tīng jǐng yáng zhōng
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平二冬   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“来听景阳钟”的相关诗句

“来听景阳钟”的关联诗句

网友评论


* “来听景阳钟”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“来听景阳钟”出自韩元吉的 《过松江寄务观五首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢