“眼明江静月争妍”的意思及全诗出处和翻译赏析
“眼明江静月争妍”全诗
诗人每负梅花债,屈指今年第一篇。
分类:
作者简介(韩元吉)
韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
《晖仲惠梅花数枝》韩元吉 翻译、赏析和诗意
《晖仲惠梅花数枝》是宋代诗人韩元吉创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
晖仲惠梅花数枝,
朝代:宋代,
作者:韩元吉。
賸买青春不费钱,
眼明江静月争妍。
诗人每负梅花债,
屈指今年第一篇。
诗意:
这首诗描绘了梅花的美丽和诗人对梅花的倾慕之情。诗人以自然景物梅花为媒介,表达了他对青春的珍惜和对美的追求。
赏析:
这首诗的开篇"晖仲惠梅花数枝",描绘了梅花的景象。晖仲指的是农历十二月,也就是冬季,而梅花正是冬季中的瑰宝。梅花在寒冷的冬天里开放,象征着坚强和不屈的精神。
接下来的两句"賸买青春不费钱,眼明江静月争妍",表达了诗人对梅花之美的赞叹。诗人认为赏梅之乐不需要花费金钱,只需要用明亮的眼睛观赏江河的宁静和月色的竞相争妍。这里梅花与月亮相互辉映,彼此竞相绽放美丽,形成了诗人心中的壮丽景象。
最后两句"诗人每负梅花债,屈指今年第一篇",表达了诗人对梅花的债务感。诗人心灵感受到梅花的美丽和力量,因此他觉得自己欠梅花一份债,要用诗歌来还债。"屈指今年第一篇"意味着这首诗是诗人在一年的开始,用以表达自己对梅花的深情。
总的来说,这首诗写梅花的美丽和诗人对梅花的倾慕之情,通过自然景物的描绘,表达了对青春的珍惜和对美的追求。诗人借助梅花赋予自己以及读者一种美的享受和思考。这首诗以简洁而优美的词句,展现了梅花的坚韧和生命力,同时也传递了对生命和美的赞美。
“眼明江静月争妍”全诗拼音读音对照参考
huī zhòng huì méi huā shù zhī
晖仲惠梅花数枝
shèng mǎi qīng chūn bù fèi qián, yǎn míng jiāng jìng yuè zhēng yán.
賸买青春不费钱,眼明江静月争妍。
shī rén měi fù méi huā zhài, qū zhǐ jīn nián dì yī piān.
诗人每负梅花债,屈指今年第一篇。
“眼明江静月争妍”平仄韵脚
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。