“区区割截笑江淹”的意思及全诗出处和翻译赏析

区区割截笑江淹”出自宋代韩元吉的《次韵石林见贻绝句四首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qū qū gē jié xiào jiāng yān,诗句平仄:平平平平仄平平。

“区区割截笑江淹”全诗

《次韵石林见贻绝句四首》
宋代   韩元吉
青山白水对开帘,佳句中边胜蜜甜。
机杼由来千丈锦,区区割截笑江淹

分类:

作者简介(韩元吉)

韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。

《次韵石林见贻绝句四首》韩元吉 翻译、赏析和诗意

《次韵石林见贻绝句四首》是宋代诗人韩元吉创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
青山白水对开帘,
佳句中边胜蜜甜。
机杼由来千丈锦,
区区割截笑江淹。

诗意:
这首诗词描绘了一幅山水对峙的景象,通过对山水的描写,表达了诗人对美丽景色和优美诗句的赞美,并暗示了诗人自身的创作追求和自信心。

赏析:
这首诗词通过山水的对比来表达诗人对美的追求和对诗句的赞美。首两句中的“青山白水”形成了鲜明的对比,寓意着山水之间的和谐与美丽。接着,诗人提到“佳句中边胜蜜甜”,表达了对于优美诗句的喜爱,将诗句的美妙与蜜糖的甜美相比拟。这里,诗人将自己对美的追求与创作中的成功相联系,显示了他对自己作品的自信。

接下来的两句,“机杼由来千丈锦,区区割截笑江淹”,揭示了诗人对自己创作的态度。诗中的“机杼”指代织布机,表示诗人的创作过程,而“千丈锦”则暗示了他对于创作的追求和抱负,认为自己的作品像千丈锦一样精美绝伦。最后一句“区区割截笑江淹”,则意味着诗人对于那些只能做一些琐碎工作或平庸创作的人感到不屑和嘲笑。这种态度彰显了诗人自信与自豪,也表达了对于真正优秀的创作的敬重。

总体而言,这首诗词通过对山水景色和诗句的描绘,表达了诗人对美的追求和对自身创作的自信与骄傲。它展示了诗人对于优美诗句的喜爱,以及对于平庸创作的嘲讽,旨在激励读者追求卓越并珍视真正的艺术之美。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“区区割截笑江淹”全诗拼音读音对照参考

cì yùn shí lín jiàn yí jué jù sì shǒu
次韵石林见贻绝句四首

qīng shān bái shuǐ duì kāi lián, jiā jù zhōng biān shèng mì tián.
青山白水对开帘,佳句中边胜蜜甜。
jī zhù yóu lái qiān zhàng jǐn, qū qū gē jié xiào jiāng yān.
机杼由来千丈锦,区区割截笑江淹。

“区区割截笑江淹”平仄韵脚

拼音:qū qū gē jié xiào jiāng yān
平仄:平平平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平十四盐   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“区区割截笑江淹”的相关诗句

“区区割截笑江淹”的关联诗句

网友评论


* “区区割截笑江淹”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“区区割截笑江淹”出自韩元吉的 《次韵石林见贻绝句四首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢