“空嗟廊庙略”的意思及全诗出处和翻译赏析

《故端明尚书汪公挽词二首》是宋代韩元吉所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
未冠登华选，高文动汉廷。
持身严榘席，虑世炳丹青。
庶府咨沿革，诸儒风典型。
空嗟廊庙略，不上鼎彝铭。

诗意：
这首诗词是为了纪念已故的端明尚书汪公而写的。作者表达了对汪公早逝的惋惜之情，并赞颂了他在文学和政治方面的杰出才华。诗中还表达了作者对自己的要求，希望能以严谨的态度对待自己的职责和身份，关注社会现实，并且希望自己成为时代的楷模。最后，作者感叹了时光荏苒，伟大的功绩可能会被遗忘，没有机会被铭记在历史的铜鼎和玉璧上。

赏析：
这首诗词以朴实的语言表达了对已故名臣汪公的悼念之情，同时也展现了作者自身的追求和思考。诗中的“未冠登华选，高文动汉廷”表达了对汪公早逝的悲痛之情，以及他在文学上的卓越成就对朝廷产生的影响。接着，作者以“持身严榘席，虑世炳丹青”表达了自己对高标准要求的追求，希望在自己的职责和身份中能够保持严谨和纯洁，关注社会现实，并且用自己的才华照亮时代。诗的后半部分，作者提到“庶府咨沿革，诸儒风典型”，强调了汪公在政治和文化领域的重要地位，将其作为儒家思想的典范。最后两句“空嗟廊庙略，不上鼎彝铭”，表达了作者对伟大功绩可能被遗忘的叹息，将其比喻为没有机会被铭刻在历史的铜鼎和玉璧上。整首诗以简练的语言，展现了作者对汪公的敬仰和对自身追求的思考，同时也透露出对历史和时代的思考和忧虑。

gù duān míng shàng shū wāng gōng wǎn cí èr shǒu
故端明尚书汪公挽词二首

wèi guān dēng huá xuǎn, gāo wén dòng hàn tíng.
未冠登华选，高文动汉廷。
chí shēn yán jǔ xí, lǜ shì bǐng dān qīng.
持身严榘席，虑世炳丹青。
shù fǔ zī yán gé, zhū rú fēng diǎn xíng.
庶府咨沿革，诸儒风典型。
kōng jiē láng miào lüè, bù shàng dǐng yí míng.
空嗟廊庙略，不上鼎彝铭。