“江神于我定相知”的意思及全诗出处和翻译赏析

江神于我定相知”出自宋代韩元吉的《乘潮遇顺风》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jiāng shén yú wǒ dìng xiāng zhī,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“江神于我定相知”全诗

《乘潮遇顺风》
宋代   韩元吉
忠信平生自可期,江神于我定相知
顺风鼓棹潮如席,世事由来支险巇。

分类:

作者简介(韩元吉)

韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。

《乘潮遇顺风》韩元吉 翻译、赏析和诗意

《乘潮遇顺风》是一首宋代诗词,作者是韩元吉。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
忠信平生自可期,
江神于我定相知。
顺风鼓棹潮如席,
世事由来支险巇。

诗意:
这首诗词表达了作者对忠诚和诚信的认可,并通过描绘与江神的交流,强调了他对命运的信任和对顺境的珍惜。作者通过比喻潮水和顺风来形容顺境的到来,同时也表达了人生中充满了各种不确定和险阻的观点。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言传达了作者的思想和情感。首句"忠信平生自可期"表达了作者对自己一贯忠诚和真诚的自信。接下来的"江神于我定相知",揭示了作者与江神的默契和相互理解,暗示着作者对命运的把握和对未来的期待。

接着,诗中出现了"顺风鼓棹潮如席"的意象,形容顺境的到来。这里的"顺风"和"潮如席"都是积极的象征,暗示作者正处于顺利和舒适的环境中。然而,最后一句"世事由来支险巇"则提醒人们,人生中的事物往往充满了曲折和险阻。通过对顺境和逆境的对比,作者传达了对人生的深刻思考和对命运的理解。

整首诗词通过简洁而富有感情的表达,展示了作者对忠诚、信任和对世事变幻的洞察。同时,通过运用自然景物的比喻,诗词展示了人与自然的相互关系,以及人们在命运中所面临的挑战和机遇。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“江神于我定相知”全诗拼音读音对照参考

chéng cháo yù shùn fēng
乘潮遇顺风

zhōng xìn píng shēng zì kě qī, jiāng shén yú wǒ dìng xiāng zhī.
忠信平生自可期,江神于我定相知。
shùn fēng gǔ zhào cháo rú xí, shì shì yóu lái zhī xiǎn xī.
顺风鼓棹潮如席,世事由来支险巇。

“江神于我定相知”平仄韵脚

拼音:jiāng shén yú wǒ dìng xiāng zhī
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“江神于我定相知”的相关诗句

“江神于我定相知”的关联诗句

网友评论


* “江神于我定相知”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“江神于我定相知”出自韩元吉的 《乘潮遇顺风》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢