“不会先生辞汉祖”的意思及全诗出处和翻译赏析

《钓台》是韩元吉创作的一首宋代诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
在璜溪也有钓鱼人，
他微笑着，鹰杨扫去战尘。
不懂礼仪的先生辞别了皇帝，
来到江边深坐，投下鱼钩。

诗意：
这首诗词描绘了一个钓鱼人的场景。诗人在璜溪看到一个钓鱼人，他微笑着，手持鹰杨（指的是钓鱼时用来驱赶鱼禽的工具），扫去身上的战尘。接着，诗人提到这位钓鱼人并非一个普通人，而是一个不懂礼仪的"先生"，他敢于离开皇帝的宫廷生活，来到江边静静地钓鱼。

赏析：
这首诗词通过描绘钓鱼人的形象，表达了一种追求自由和宁静的意境。钓鱼人微笑着，鹰杨扫去战尘，显示出他的豁达和释然。他放下了尘世的烦恼和纷扰，选择了远离喧嚣的江边，安静地钓鱼。同时，诗中也透露出这位钓鱼人并非平凡之辈，他被称为"先生"，具有一定的学问和修养。他不甘于沉迷于权势和虚荣，选择了返璞归真的生活方式。

这首诗词通过对钓鱼人的描绘，寄托了诗人对自由自在、远离尘嚣的向往。它表达了对宁静、自由和内心深处的宁静追求的渴望。诗中的"不会先生辞汉祖"也可以理解为对士人追求自由和返璞归真的生活方式的赞美。整首诗情感平和而宁静，给人一种宁静致远、超脱尘俗的感觉。

diào tái
钓台

huáng xī yì yǒu diào yú rén, yī xiào yīng yáng sǎo zhàn chén.
璜溪亦有钓鱼人，一笑鹰杨扫战尘。
bú huì xiān shēng cí hàn zǔ, tóu gān shēn zuò cǐ jiāng bīn.
不会先生辞汉祖，投竿深坐此江滨。