“青林犹惬雨中看”的意思及全诗出处和翻译赏析

《交韵赵文鼎雨中》是宋代韩元吉创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
老病幽栖不厌闲，
未须消息梦长安。
一春意淡连墙竹，
终日清香小槛兰。
红蕊便惊风里尽，
青林犹惬雨中看。
故人诗卷从头读，
似酌芳樽为解颜。

诗意：
这首诗词表达了诗人在雨中幽居的心境和感受。诗人老了，身患疾病，但喜欢宁静的生活，享受自由自在的闲暇。他并不需要得到大城市长安的消息，他的心境已经超越尘世的烦嚣。春天来临，他的情绪如同墙边的竹子一样淡淡而柔和，他整天沉浸在小槛上兰花的清香之中。红色的花蕊在风中摇曳，仿佛是在告诉他春天的美丽即将消逝，而他依然静静地观赏雨中的青林风景。他拿起故人的诗卷从头阅读，仿佛品味着美酒，以此来舒解自己的愁颜。

赏析：
这首诗词以简洁自然的语言描绘了诗人在雨中静心幽居的景象和内心的感受。诗中通过对自然景物的描绘，如墙边竹子、小槛兰花和风雨中的青林，展现了诗人对自然的敏感和对生活的热爱。诗人通过回忆故人的诗卷，寻找心灵的慰藉和解放。整首诗意境清幽，情感细腻，通过对自然和诗的描绘，表达了诗人内心的宁静和对美的追求。这种追求自由、超越尘世的境地，体现了诗人的豁达和淡泊的生活态度，同时也传递给读者一种静心、安逸的心境。

jiāo yùn zhào wén dǐng yǔ zhōng
交韵赵文鼎雨中

lǎo bìng yōu qī bù yàn xián, wèi xū xiāo xī mèng cháng ān.
老病幽栖不厌閒，未须消息梦长安。
yī chūn yì dàn lián qiáng zhú, zhōng rì qīng xiāng xiǎo kǎn lán.
一春意淡连墙竹，终日清香小槛兰。
hóng ruǐ biàn jīng fēng lǐ jǐn, qīng lín yóu qiè yǔ zhōng kàn.
红蕊便惊风里尽，青林犹惬雨中看。
gù rén shī juàn cóng tóu dú, shì zhuó fāng zūn wèi jiě yán.
故人诗卷从头读，似酌芳樽为解颜。