“犹意他年见画图”的意思及全诗出处和翻译赏析

“犹意他年见画图”出自宋代韩元吉的《市人有弄虎者儿辈请观饲以豚蹄睹其攫噬戏作》，诗句共7个字，诗句拼音为：yóu yì tā nián jiàn huà tú，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“犹意他年见画图”全诗

《市人有弄虎者儿辈请观饲以豚蹄睹其攫噬戏作》

眈眈出柙小於菟，犹意他年见画图。
养汝由来得无患，却惊赤手竞编须。

分类：

韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。

【原题】：
市人有弄虎者儿辈请观饲以豚蹄睹其攫噬戏作四绝句

shì rén yǒu nòng hǔ zhě ér bèi qǐng guān sì yǐ tún tí dǔ qí jué shì xì zuò
市人有弄虎者儿辈请观饲以豚蹄睹其攫噬戏作

dān dān chū xiá xiǎo wū tú, yóu yì tā nián jiàn huà tú.
眈眈出柙小於菟，犹意他年见画图。
yǎng rǔ yóu lái de wú huàn, què jīng chì shǒu jìng biān xū.
养汝由来得无患，却惊赤手竞编须。

拼音：yóu yì tā nián jiàn huà tú
平仄：平仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平七虞 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

* “犹意他年见画图”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“犹意他年见画图”出自韩元吉的《市人有弄虎者儿辈请观饲以豚蹄睹其攫噬戏作》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。