“也有蒙蒙絮扑人”的意思及全诗出处和翻译赏析

《燕山道中见桃花》是一首宋代诗词，作者是韩元吉。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
今日风横车少尘，
卷帷聊看塞垣春。
已惊漠漠花经眼，
也有蒙蒙絮扑人。

诗意：
这首诗描绘了诗人在燕山道上见到桃花的情景。诗人观察到今天的风很狂暴，路上的车辆很少，尘土也不多。他拉起车帷，欣赏着春天在边塞上的景色。诗人已经惊讶地看到远处漠漠的花朵，它们仿佛经过他的眼睛一样。同时，也有轻柔的絮花飘飞着，落在他身上。

赏析：
这首诗通过描述诗人在燕山道上观赏桃花的情景，展现了春天的美丽和边塞的荒凉。诗人通过对自然景物的观察，表达了自己对春天的喜爱和对生命的感悟。

首先，诗人以简练的语言描写了当天的天气状况，风很大，车辆和尘土很少，营造出宁静的氛围。接着，诗人拉起车帷，远眺边塞，欣赏春天的景色。他看到远处的花朵隐约可见，透过眼睛仿佛已经看到了花的美丽，这种表达方式增加了诗歌的意境和想象力。与此同时，诗人也看到了飘落的絮花，轻柔而飘渺，给人一种柔软和宁静的感受。

整首诗以形象生动的语言，展示了大自然的美和诗人对于春天景色的细腻感受。通过描绘风、花和絮花，诗人抓住了人与自然的联系和交流，传达出对自然的赞美和对生命的感悟。这首诗以简洁精炼的语言，表达了诗人对大自然的热爱和对生活的思考，给人以深深的共鸣和感动。

yān shān dào zhōng jiàn táo huā
燕山道中见桃花

jīn rì fēng héng chē shǎo chén, juǎn wéi liáo kàn sāi yuán chūn.
今日风横车少尘，卷帷聊看塞垣春。
yǐ jīng mò mò huā jīng yǎn, yě yǒu méng méng xù pū rén.
已惊漠漠花经眼，也有蒙蒙絮扑人。