“争挈美酒罗盘餐”的意思及全诗出处和翻译赏析

秋风起霜枫叶红，小船没发龙山湾。
山头窣堵半天出，十年笑我有去回。
今年结扎赶上重阳节，爱这山水照高寒。
亲朋好友聊天别情总厚，兄弟白首仍旧苍颜。
相留一笑不易得到，争夺着美酒罗餐桌。
登高正是这样在高许，下观察纷纷扰扰直尘世。
追念姑孰有先例，雅宴也恢复同这座山。
虽说小不同得佳客，主人必须刺猬怀胸奸。
沧波到现在洗遗憾，哪里像我们一样清欢。
当时郊原新雨足，一一烟树第二长江干。
放怀知道自己人境内不同，极眼顿时觉得天空宽。
可惜没有五弦寄妙手，已经有征兆雁横云端。
南飞九万里休息论，东游再渡五百滩。
明天夜里醒来会相忆，梦绕几百人凭飞栏。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

chóng jiǔ rì zhōng fǔ zi yún èr xiōng huì bié lóng shān
重九日中甫子云二兄会别龙山

qiū fēng zuò shuāng fēng yè dān, piān zhōu wèi fā lóng shān wān.
秋风作霜枫叶丹，扁舟未发龙山湾。
shān tóu sū dǔ bàn tiān chū, shí nián xiào wǒ jǐ wǎng huán.
山头窣堵半天出，十年笑我几往还。
jīn nián jié shù zhí chóng jiǔ, ài cǐ shān shuǐ zhào gāo hán.
今年结束值重九，爱此山水照高寒。
qīn péng huà bié qíng zǒng hòu, xiōng dì bái shǒu réng cāng yán.
亲朋话别情总厚，兄弟白首仍苍颜。
xiāng liú yī xiào bù yì dé, zhēng qiè měi jiǔ luó pán cān.
相留一笑不易得，争挈美酒罗盘餐。
dēng gāo zhèng ěr zài gāo xǔ, xià shì rǎo rǎo zhí chén huán.
登高正尔在高许，下视扰扰直尘寰。
zhuī sī gū shú yǒu gù shì, yǎ yàn yì fù tóng cǐ shān.
追思姑孰有故事，雅宴亦复同此山。
suī yún xiǎo yì dé jiā kè, zhǔ rén xū wèi huái xiōng jiān.
虽云小异得佳客，主人须蝟怀胸奸。
cāng bō zhì jīn xǐ yí hèn, qǐ ruò wǒ bèi tóng qīng huān.
沧波至今洗遗恨，岂若我辈同清欢。
shì shí jiāo yuán xīn yǔ zú, lì lì yān shù míng jiāng gān.
是时郊原新雨足，历历烟树明江干。
fàng huái zì zhī rén jìng yì, jí mù dùn jué tiān yǔ kuān.
放怀自知人境异，极目顿觉天宇宽。
xī wú wǔ xián jì miào shǒu, yǐ yǒu zhēng yàn héng yún duān.
惜无五弦寄妙手，已有征雁横云端。
nán fēi xiū lùn jiǔ wàn lǐ, dōng yóu gèng dù wǔ bǎi tān.
南飞休论九万里，东游更渡五百滩。
míng xiāo jiǔ xǐng huì xiāng yì, mèng rào bǎi jí píng fēi lán.
明宵酒醒会相忆，梦绕百级凭飞栏。