“适闻新蝉鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《避暑灵泉分韵得水字》是宋代韩元吉创作的一首诗词。下面是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

避暑灵泉分韵得水字

闲居亦无营，岁月驶流水。
即使闻新蝉鸣，炎热也会迅速消散。
美好的二三友人啊，长久以来期望与邻里再次相聚。
怜悯我的疾病已除去，宽慰我内心的喜悦。
您居然愿意来看望我，我内心感到安静而开口。
这里的山野空无一物，青翠的丘陵映照在清澈的泉水中。
幽静的泉水与明亮的月光相伴，充满真实而宜人的香气。
长时间的坐着获得了清凉，山泉瓶还多次感到羞愧。
一杯清凉之水带来了欢乐，宁静胜过拥有真理。
谁能跨过悬崖峭壁，赶在早市之前抵达赭门。
炎夏的热浪不可触碰，但我欣喜地看到暑雨逐渐停歇。
幸运的是有故友的风，经常过来洗耳清心。

诗意：
这首诗词以避暑的主题为背景，表达了作者在夏日里的静谧和喜悦之情。作者在山居闲适中感叹岁月的匆忙流逝，但只要听到新蝉鸣叫，炎热的夏季即刻消退。他期望能与亲朋好友再度团聚，同时庆幸自己的疾病已经康复，内心充满欢喜与慰藉。作者赞赏朋友们能够抽空探望他，他因此感到宁静而开口畅谈。诗中描绘的山野和清泉景象，与明亮的月光相映成趣，给人以宜人的感觉。作者通过长时间坐在清泉旁获得清凉，山泉的清爽更加凸显了作者内心的喜悦。他认为一杯清泉之水所带来的欢乐胜过拥有真理。诗的最后，作者表达了对于能够越过险崖赶在早市前到达赭门的向往，同时感叹炎夏的高温无法触及，但喜悦地看到暑雨逐渐停歇。他感激故友的风，经常来洗净自己的内心。

赏析：
这首诗词以婉约清新的风格表达了作者对夏季的避暑和内心感受的赞叹。通过描绘山居清凉的环境和清泉的景色，诗人创造了一种宜人的氛围，让读者感受到夏日的清新与喜悦。诗中的情感转折巧妙地表达了作者的感激之情和对友情的珍视。作者的用词简练而质朴，字里行间透露出对自然和友《避暑灵泉分韵得水字》是宋代韩元吉创作的一首诗词。下面是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

避暑灵泉分韵得水字

闲居亦无营，岁月驶流水。
即使听到新蝉鸣声，酷暑也会迅速消散。
多么美好的二三友人啊，长久以来渴望与邻里再次相聚。
怜悯我的疾病已除去，慰藉我内心的喜悦。
你居然肯来探望我，我感到宁静而开口说话。
这里的山野空无一物，青翠的丘陵映照在清澈的泉水中。
幽静的泉水伴随着明亮的月光，充满了真实而宜人的气息。
长时间坐在这里获得了清凉，山泉的清爽令我多次感到惭愧。
一杯清凉的相遇带来了欢乐，宁静超越了真理的存在。
有谁能越过险崖，早晨赶在市集前到达赭门呢？
炎热的空气无法触摸，而欣喜的暑雨逐渐停歇。
幸好有故友的风，时常过来洗净我的耳朵。

诗意：
这首诗词以避暑为主题，表达了作者在夏季的静谧和喜悦之情。作者在闲居之中感叹岁月如流水般匆忙，但一旦听到新蝉的鸣叫声，炎热的夏天就会迅速消散。他渴望与二三好友再次相聚，长久以来都期盼着与邻里团聚。作者感激自己的疾病已经痊愈，慰藉了内心的喜悦。作者感到惊讶和宁静，因为有人愿意来看望他，他开口畅谈。诗中描绘了空旷的山野和清澈的泉水，翠绿的丘陵倒映在泉水中，给人以宜人的感受。幽静的泉水伴随着明亮的月光，充满了真实而宜人的气息。长时间坐在这里感受到清凉，山泉的清爽令作者多次惭愧。一杯清凉的相遇带来了快乐，宁静胜过了真理的存在。最后作者表达了对于能够越过险崖，在早晨赶在市集前到达赭门的向往，同时感叹炎热的空气无法触摸，但他欣喜地看到暑雨逐渐停歇。作者感激故友的风，经常来洗净他的耳朵。

赏析：
这首诗词以婉约清新的风格表达了作者对夏季避暑和内心感受的赞叹。通过描绘山居清凉的环境和清澈的泉水，诗人创造了一种宜人的氛围，让读者感受到夏日的清新和喜

bì shǔ líng quán fēn yùn dé shuǐ zì
避暑灵泉分韵得水字

xián jū yì wú yíng, suì yuè shǐ liú shuǐ.
閒居亦无营，岁月驶流水。
shì wén xīn chán míng, pàn shǔ jù rú cǐ.
适闻新蝉鸣，袢暑遽如此。
jiā zāi èr sān yǒu, jiǔ yào fù lín lǐ.
佳哉二三友，久要复邻里。
lián wǒ jí bìng chú, wèi wǒ huái bào xǐ.
怜我疾病除，慰我怀抱喜。
jū rán kěn jiàn gù, cén jì liáo qǐ chǐ.
居然肯见顾，岑寂聊启齿。
kōng shān bǎi wú yǒu, cuì fù yìng qīng cǐ.
空山百无有，翠阜映清泚。
yōu quán fǔ bàn yuè, àng àng zhēn shí suǐ.
幽泉俯伴月，盎盎真石髓。
zuò jiǔ dé qīng liáng, shān píng hái lǚ chǐ.
坐久得清凉，山瓶还屡耻。
yī bēi lè suǒ yù, jìng shèng yǒu zhēn lǐ.
一杯乐所遇，静胜有真理。
shuí néng zǒu xuán bó, zhě mén chèn cháo shì.
谁能走悬箔，赭门趁朝市。
yán xiāo bù kě chù, shǔ yǔ xīn jiàn zhǐ.
炎歊不可触，暑雨欣渐止。
xìng yǒu gù rén fēng, xiāng guò shí xǐ ěr.
幸有故人风，相过时洗耳。