“新丰酒独倾”的意思及全诗出处和翻译赏析

新丰酒独倾”出自宋代韩元吉的《投赠徐平江三十韵》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xīn fēng jiǔ dú qīng,诗句平仄:平平仄平平。

“新丰酒独倾”全诗

《投赠徐平江三十韵》
宋代   韩元吉
上圣恢方载,吴门翊帝京。
千秋季子国,百雉阖闾城。
屏翰资良牧,文昌辍贰卿。
龙墀虚紫橐,虎节驻红旌。
河润功初洽,棠阴政已成。
农桑归恺悌,弦管乐升平。
世仰韦公誉,人高白傅名。
云楼凌月府,花岛烂蓬瀛。
香雾凝春昼,桥虹卧晓晴。
清规三不惑,盛事二难并。
旧俗宁论化,重临倍有声。
向来宣使指,曾是格刑清。
自觌铜鱼拜,欣闻竹马迎。
五湖歌吹满,两郡吏民争。
严助书频赐,萧卿治欲更。
还应对宣室,俱议直承明。
鼎席犹虚位,戎亭正息兵。
安危均注意,中外等持衡。
补衮才猷壮,康时智略宏。
天津飞骥足,云路逸鹏程。
畴昔参宾从,顽疏荷鉴评。
驰驱奉刀笔,谈笑接簪缨,梦结闽陬远,心惊涨潦横。
寄身侔困鲋,尽室逭长鲸。
官牒沾微禄,因波拯再生。
膺门怜旧契,祢荐及难兄。
未释盐车驾,徒怀瓦釜噜。
几年良自哂,一饱定谁营。
洛下裘空敝,新丰酒独倾
知公行入辅,故吏敢言情。

分类:

作者简介(韩元吉)

韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。

《投赠徐平江三十韵》韩元吉 翻译、赏析和诗意

上圣恢正载,吴门翊京城。
千秋季子国,老雉阖闾城。
屏蔽资良牧,文昌停止对你。
龙挥空紫橐,虎节在红族。
河润成功开始普及,棠阴政治已成。
农桑归平易近人,管弦乐升平。
世上韦公称赞,人高白傅名。
云楼凌月府,花岛烂蓬瀛。
香雾凝春季白天,桥虹躺在早上晴朗。
清规三不惑,盛事二难并。
旧习俗宁论化,重临倍有声。
刚才宣读指示,曾是格刑清。
从规铜鱼拜,很高兴听到竹马欢迎。
五湖歌吹满,两郡官吏百姓争。
严助书多次赐,萧你治要改。
返回应答宣室,一起讨论直承明。
鼎座位还空位置,戎亭正息兵。
安危均注意,中外等保持平衡。
补上才可强壮,健康时智慧谋略宏大。
天津飞骥足,邢云路逸鹏程。
过去参与宾客随从,顽钝疏漏荷鉴评。
奔走侍奉刀笔,谈笑和官僚们,
梦与闽角远,心跳涨洪水横。
寄身与困鲫鱼,全家逃长鲸。
公文沾微禄,根据波拯救再生。
胸门怜旧……,父亲推荐及难哥哥。
没有放盐车,徒怀瓦锅噜。
几年好自己微笑,一个饱定谁经营。
洛下空破大衣,新丰酒独饮。
知道你走到辅,所以官吏不敢说出真情。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“新丰酒独倾”全诗拼音读音对照参考

tóu zèng xú píng jiāng sān shí yùn
投赠徐平江三十韵

shàng shèng huī fāng zài, wú mén yì dì jīng.
上圣恢方载,吴门翊帝京。
qiān qiū jì zǐ guó, bǎi zhì hé lǘ chéng.
千秋季子国,百雉阖闾城。
píng hàn zī liáng mù, wén chāng chuò èr qīng.
屏翰资良牧,文昌辍贰卿。
lóng chí xū zǐ tuó, hǔ jié zhù hóng jīng.
龙墀虚紫橐,虎节驻红旌。
hé rùn gōng chū qià, táng yīn zhèng yǐ chéng.
河润功初洽,棠阴政已成。
nóng sāng guī kǎi tì, xián guǎn yuè shēng píng.
农桑归恺悌,弦管乐升平。
shì yǎng wéi gōng yù, rén gāo bái fù míng.
世仰韦公誉,人高白傅名。
yún lóu líng yuè fǔ, huā dǎo làn péng yíng.
云楼凌月府,花岛烂蓬瀛。
xiāng wù níng chūn zhòu, qiáo hóng wò xiǎo qíng.
香雾凝春昼,桥虹卧晓晴。
qīng guī sān bù huò, shèng shì èr nán bìng.
清规三不惑,盛事二难并。
jiù sú níng lùn huà, zhòng lín bèi yǒu shēng.
旧俗宁论化,重临倍有声。
xiàng lái xuān shǐ zhǐ, céng shì gé xíng qīng.
向来宣使指,曾是格刑清。
zì dí tóng yú bài, xīn wén zhú mǎ yíng.
自觌铜鱼拜,欣闻竹马迎。
wǔ hú gē chuī mǎn, liǎng jùn lì mín zhēng.
五湖歌吹满,两郡吏民争。
yán zhù shū pín cì, xiāo qīng zhì yù gèng.
严助书频赐,萧卿治欲更。
hái yìng duì xuān shì, jù yì zhí chéng míng.
还应对宣室,俱议直承明。
dǐng xí yóu xū wèi, róng tíng zhèng xī bīng.
鼎席犹虚位,戎亭正息兵。
ān wēi jūn zhù yì, zhōng wài děng chí héng.
安危均注意,中外等持衡。
bǔ gǔn cái yóu zhuàng, kāng shí zhì lüè hóng.
补衮才猷壮,康时智略宏。
tiān jīn fēi jì zú, yún lù yì péng chéng.
天津飞骥足,云路逸鹏程。
chóu xī cān bīn cóng, wán shū hé jiàn píng.
畴昔参宾从,顽疏荷鉴评。
chí qū fèng dāo bǐ, tán xiào jiē zān yīng,
驰驱奉刀笔,谈笑接簪缨,
mèng jié mǐn zōu yuǎn, xīn jīng zhǎng lǎo héng.
梦结闽陬远,心惊涨潦横。
jì shēn móu kùn fù, jǐn shì huàn zhǎng jīng.
寄身侔困鲋,尽室逭长鲸。
guān dié zhān wēi lù, yīn bō zhěng zài shēng.
官牒沾微禄,因波拯再生。
yīng mén lián jiù qì, mí jiàn jí nàn xiōng.
膺门怜旧契,祢荐及难兄。
wèi shì yán chē jià, tú huái wǎ fǔ lū.
未释盐车驾,徒怀瓦釜噜。
jǐ nián liáng zì shěn, yī bǎo dìng shuí yíng.
几年良自哂,一饱定谁营。
luò xià qiú kōng bì, xīn fēng jiǔ dú qīng.
洛下裘空敝,新丰酒独倾。
zhī gōng xíng rù fǔ, gù lì gǎn yán qíng.
知公行入辅,故吏敢言情。

“新丰酒独倾”平仄韵脚

拼音:xīn fēng jiǔ dú qīng
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“新丰酒独倾”的相关诗句

“新丰酒独倾”的关联诗句

网友评论


* “新丰酒独倾”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“新丰酒独倾”出自韩元吉的 《投赠徐平江三十韵》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢