“晓看雪漫漫”的意思及全诗出处和翻译赏析
“晓看雪漫漫”全诗
长安不宜客,负暮仍苦寒。
夜闻阴风喧,晓看雪漫漫。
天公非恶劚,笑我貂裘单。
坐令歌南山,白石空巑屼。
正不妨我啸,凭高事遐观。
四海经同一云,更觉天地宽。
平湖发远景,松竹如龙鸾。
巉然两峰高,玉峙峨琼冠。
缅怀邢公子,重城有家园。
水石带林沼,幽亭厌云端。
仙妆映疏梅,秀色若可餐。
璇题散冰筹,晶盐贮牙盘。
清歌出绝唱,笔閒走波澜。
几欲泥君饮,持杯听幽兰。
君家碧琳腴,到手无复残。
正岂须羔儿,尚能追清欢。
蹇驴不敢出,强作哦计酸。
诗成不能寐,起舞清夜阑。
傥可致麴生,当筑白玉坛。
分类:
作者简介(韩元吉)
韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
《雪中从邢怀正乞酒》韩元吉 翻译、赏析和诗意
长安不应客人,负晚仍痛苦。
夜里听到阴风喧闹,晓看雪漫漫。
天公不讨厌掘治成,笑我貂皮大衣单。
坐令歌南山,白石空中突兀龙马。
正不妨碍我吹口哨,凭高事远观。
四海经同一云,更觉天地宽。
平湖发远景,松竹像龙和鸾。
这样两座山峰高高,玉对峙峨琼戴。
缅怀邢公子,重要城市有家园。
水石带林池,幽亭满足云端。
仙妆映疏梅,秀丽的景色似乎可以吃。
测题散冰筹,水晶盐储存牙盘。
清唱出来绝唱,笔闲跑波澜。
几乎要泥你喝,拿着杯子让幽兰。
你家碧王琳肥肉,到手不再残忍。
正哪里需要羊羔儿,还能追加清欢。
蹇驴不敢出,强作哦计酸。
诗成不能入睡,跳舞深夜结束。
或许可以使麴产生,该建筑白玉坛。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“晓看雪漫漫”全诗拼音读音对照参考
xuě zhōng cóng xíng huái zhèng qǐ jiǔ
雪中从邢怀正乞酒
léi jù gāo zhǔ jiá, fēng chén kè cháng ān.
櫑具高拄颊,风尘客长安。
cháng ān bù yí kè, fù mù réng kǔ hán.
长安不宜客,负暮仍苦寒。
yè wén yīn fēng xuān, xiǎo kàn xuě màn màn.
夜闻阴风喧,晓看雪漫漫。
tiān gōng fēi è zhǔ, xiào wǒ diāo qiú dān.
天公非恶劚,笑我貂裘单。
zuò lìng gē nán shān, bái shí kōng cuán wù.
坐令歌南山,白石空巑屼。
zhèng bù fáng wǒ xiào, píng gāo shì xiá guān.
正不妨我啸,凭高事遐观。
sì hǎi jīng tóng yī yún, gèng jué tiān dì kuān.
四海经同一云,更觉天地宽。
píng hú fā yuǎn jǐng, sōng zhú rú lóng luán.
平湖发远景,松竹如龙鸾。
chán rán liǎng fēng gāo, yù zhì é qióng guān.
巉然两峰高,玉峙峨琼冠。
miǎn huái xíng gōng zǐ, zhòng chéng yǒu jiā yuán.
缅怀邢公子,重城有家园。
shuǐ shí dài lín zhǎo, yōu tíng yàn yún duān.
水石带林沼,幽亭厌云端。
xiān zhuāng yìng shū méi, xiù sè ruò kě cān.
仙妆映疏梅,秀色若可餐。
xuán tí sàn bīng chóu, jīng yán zhù yá pán.
璇题散冰筹,晶盐贮牙盘。
qīng gē chū jué chàng, bǐ xián zǒu bō lán.
清歌出绝唱,笔閒走波澜。
jī yù ní jūn yǐn, chí bēi tīng yōu lán.
几欲泥君饮,持杯听幽兰。
jūn jiā bì lín yú, dào shǒu wú fù cán.
君家碧琳腴,到手无复残。
zhèng qǐ xū gāo ér, shàng néng zhuī qīng huān.
正岂须羔儿,尚能追清欢。
jiǎn lǘ bù gǎn chū, qiáng zuò ó jì suān.
蹇驴不敢出,强作哦计酸。
shī chéng bù néng mèi, qǐ wǔ qīng yè lán.
诗成不能寐,起舞清夜阑。
tǎng kě zhì qū shēng, dāng zhù bái yù tán.
傥可致麴生,当筑白玉坛。
“晓看雪漫漫”平仄韵脚
平仄:仄仄仄仄仄
韵脚:(平韵) 上平十四寒 (仄韵) 去声十五翰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。