“永日荒园独荷锄”的意思及全诗出处和翻译赏析

《去草》是宋代诗人韩元吉创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
永日荒园独荷锄，
草根藤蔓喜无余。
谁怜仲举平生志，
却学齐民种树书。

诗意：
这首诗词描绘了一个人在一片荒凉的花园里独自用锄头除草的情景。作者通过描写草根和藤蔓的繁茂，表达出自己除草的辛劳和无穷的喜悦。诗中还表达了作者对仲举（指孔子的弟子仲尼）平生志向缺乏关注和体谅的遗憾，同时以种树的行为来表达自己对齐民（指普通百姓）的学习态度。

赏析：
这首诗词通过简洁的语言和具象的描写，展现了作者的内心感受和价值观。诗中的"永日荒园独荷锄"一句，通过形容词"永日"和"荒园"，表达出作者孤独辛劳地进行除草工作的情景。"草根藤蔓喜无余"一句则体现了作者对于清除草根的喜悦之情，把除草比喻为清除心灵中杂念的行为，传达出作者积极向上的心态。

诗的后两句"谁怜仲举平生志，却学齐民种树书"则暗示了作者对于仲举志向的关注和缺失。作者认为仲举的志向和成就未得到足够的赏识和理解。而自己则选择了学习齐民种树的行为，意味着作者认同齐民的智慧和生活方式，以及对平凡而有意义的劳动的尊重。

整首诗词表达了作者的自立精神和对劳动的肯定。通过与仲举的对比，诗人以平凡的劳作来表达自己的追求和态度，体现了儒家思想中对于实践和劳动的重视。这首诗词在简洁明了的表达中蕴含了丰富的情感和思考，是一首具有深意的宋代诗作。

qù cǎo
去草

yǒng rì huāng yuán dú hé chú, cǎo gēn téng wàn xǐ wú yú.
永日荒园独荷锄，草根藤蔓喜无余。
shuí lián zhòng jǔ píng shēng zhì, què xué qí mín zhòng shù shū.
谁怜仲举平生志，却学齐民种树书。