“国恩期共报”的意思及全诗出处和翻译赏析

《淲赴贵池簿》是宋代韩元吉创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
四十岁才生子，今年也开始效力于官职。
国家的恩情期待着我的回报，但在世俗的路途上，我感到特别困难。
虽然官职可能有些闲暇，但我仍要专心研读诗书。
立下传承家门的规划，以此来慰藉我的衰老和残疾。

诗意：
这首诗词表达了韩元吉对自己中年以后的境遇的思考和感慨。他在四十岁才有了孩子，同时也开始了官员的职业生涯。他深感国家对他的期待，但在现实的社会中，他意识到世俗之路并不容易。尽管他可能有些闲暇时间，但他依然坚持用心去研读诗书。他立志传承家族的门户，以此来慰藉自己老去和身体残疾的状况。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者的内心体验和对人生的思考。通过描述自己晚婚晚育的情况，作者传递了对时光流逝的无奈和对家族传承的重视。他在诗中描绘了自己作为官员的责任感和对国家的回报的思考，同时也表达了在世俗社会中追求学问和精神寄托的决心。尽管作者身体残疾，但他仍然以家族传承为动力，坚定地面对自己的衰老和困境。整首诗词情感真挚，表达了作者对生活的理解和对自身价值的思考，展现出坚韧不拔的精神和积极向上的态度。

biāo fù guì chí bù
淲赴贵池簿

sì shí cái shēng zǐ, jīn nián yì xiào guān.
四十才生子，今年亦效官。
guó ēn qī gòng bào, shì lù jué yóu nán.
国恩期共报，世路觉尤难。
bù lǐng yóu yīng xiá, shī shū qiě xì guān.
簿领犹应暇，诗书且细观。
chuán jiā mén hù lì, jí cǐ wèi shuāi cán.
传家门户立，即此慰衰残。