“湖里驾鹅亦洞天”的意思及全诗出处和翻译赏析

湖里驾鹅亦洞天”出自宋代韩元吉的《次韵沈驹甫观石井》, 诗句共7个字,诗句拼音为:hú lǐ jià é yì dòng tiān,诗句平仄:平仄仄平仄仄平。

“湖里驾鹅亦洞天”全诗

《次韵沈驹甫观石井》
宋代   韩元吉
湖里驾鹅亦洞天,最奇山下石坳泉。
一泓自觉寒光净,六月都无暑气煎。
清似锡峰藏雨露,迥如篁岭閟风烟。
壁端旧乏骚人句,从此须君妙墨传。

分类:

作者简介(韩元吉)

韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。

《次韵沈驹甫观石井》韩元吉 翻译、赏析和诗意

《次韵沈驹甫观石井》是宋代韩元吉所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

湖里驾鹅亦洞天,
山下石坳泉最奇。
一泓自觉寒光净,
六月都无暑气煎。

清似锡峰藏雨露,
迥如篁岭閟风烟。
壁端旧乏骚人句,
从此须君妙墨传。

中文译文:
在湖中骑着鹅也如同进入了仙境,
山下的石坳泉是最奇特的。
一池清水自觉清冷而明净,
六月间却没有炎热的气息。

清澈如同锡山顶上蕴藏的雨露,
独特如同篁岭中隐蔽的风烟。
墙壁上原本缺少了骚人的诗句,
从此以后,需要你传承精妙的墨迹。

诗意:
这首诗描绘了作者在湖中骑着鹅游览时发现的一口石井。石井清澈透明,无论在炎热的六月还是山下,都没有炎夏的煎熬。作者将其形容为仙境,充满了奇特之美。他认为这口石井的清澈如同锡山上的雨露,独特如同篁岭中的风烟。然而,这口石井的壁端却缺少了骚人的诗句,于是作者期望后人能够用妙墨创作出精彩的诗文,传承并丰富这个美丽的景观。

赏析:
这首诗以描写石井为主线,展示了作者对自然景观的赞美和对文学创作的期望。通过对石井的描绘,表达了作者对清澈、纯净的美感的追求。他将石井的清澈和山水之美进行了比拟,形容其独特和神奇。在诗的结尾,作者表达了对文学创作的渴望,希望后人能够在这个美景的基础上创作出更多优秀的诗词作品,为文学传统添砖加瓦。整首诗以简练、明快的语言展示了作者对自然景观的深深喜爱和对文学创作的热情,给人以清新、舒适的美感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“湖里驾鹅亦洞天”全诗拼音读音对照参考

cì yùn shěn jū fǔ guān shí jǐng
次韵沈驹甫观石井

hú lǐ jià é yì dòng tiān, zuì qí shān xià shí ào quán.
湖里驾鹅亦洞天,最奇山下石坳泉。
yī hóng zì jué hán guāng jìng, liù yuè dōu wú shǔ qì jiān.
一泓自觉寒光净,六月都无暑气煎。
qīng shì xī fēng cáng yǔ lù, jiǒng rú huáng lǐng bì fēng yān.
清似锡峰藏雨露,迥如篁岭閟风烟。
bì duān jiù fá sāo rén jù, cóng cǐ xū jūn miào mò chuán.
壁端旧乏骚人句,从此须君妙墨传。

“湖里驾鹅亦洞天”平仄韵脚

拼音:hú lǐ jià é yì dòng tiān
平仄:平仄仄平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“湖里驾鹅亦洞天”的相关诗句

“湖里驾鹅亦洞天”的关联诗句

网友评论


* “湖里驾鹅亦洞天”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“湖里驾鹅亦洞天”出自韩元吉的 《次韵沈驹甫观石井》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢