“男儿未上云台画”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送外兄方卿公美赴广东宪十绝》是宋代黄公度创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
新息功名晚始收，送君今去跕鸢州。
男儿未上云台画，莫念平生马少游。

诗意：
这首诗词表达了诗人对外兄方卿公美赴广东宪的送别之情。诗人黄公度自称是新近才得到功名，而现在才开始封官晚了一些。他表达了对方卿公美的送行之情，并祝福他在鸢州（指广东）一切顺利。诗的最后两句表达了诗人自己的心愿，希望自己未来能够上云台画（指高官厅堂）实现自己的抱负，不要像自己这样平生马少游，即平日里没有什么建树和成就。

赏析：
这首诗词通过简洁的语言表达了送别之情和对自身前途的思考。作者黄公度自谦自己功名晚得，但却真诚地送行，并祝愿外兄一切顺利。诗人对自己的前途抱有希望，表达了对未来的渴望和追求。最后两句表明了诗人对自己的期许，希望能够实现自己的抱负并取得更大的成就。

整首诗词以简洁明了的语言展示了宋代士人的内心情感和追求。诗人黄公度虽然自谦功名晚得，但表达了送别之情和对自己前途的期望，体现了他对仕途的渴望和追求。整首诗意蕴含深厚，通过简洁的表达方式，展示了宋代士人对功名和前途的思考和追求。

sòng wài xiōng fāng qīng gōng měi fù guǎng dōng xiàn shí jué
送外兄方卿公美赴广东宪十绝

xīn xī gōng míng wǎn shǐ shōu, sòng jūn jīn qù diǎn yuān zhōu.
新息功名晚始收，送君今去跕鸢州。
nán ér wèi shàng yún tái huà, mò niàn píng shēng mǎ shǎo yóu.
男儿未上云台画，莫念平生马少游。