“功名看鼎来”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《和宋永兄爱日楼见寄八首》

龆齓携书册，
成名天上回。
如公希世者，
自古几人哉。

山薮讵宜去，
功名看鼎来。
人间无伯乐，
相马失龙媒。

中文译文：

龆齓携带着书册，
在天上实现名声的回归。
像宋永兄那样渴望成就的人，
古往今来有几个呢。

山薮何必离去，
功名将会到来。
人间缺少伯乐的存在，
驯马失去了找到龙驹的媒介。

诗意和赏析：

这首诗是宋代黄公度写给宋永兄的一首赠诗。诗中表达了对宋永兄追求功名和成就的共鸣和祝愿。

第一句“龆齓携书册，成名天上回”，描述了诗人携带着书册，希望在天上获得名声的回归。这里的“龆齓”指的是诗人自己年幼时的形象，意味着他怀揣着少年时的梦想和抱负。

接下来的两句“如公希世者，自古几人哉”，表达了对宋永兄追求功名和成就的赞赏。诗人认为像宋永兄这样渴望在世间立下功名的人，在古往今来是很少的。

第四句“山薮讵宜去，功名看鼎来”，表达了诗人对宋永兄的劝告。诗人意味着不要轻易放弃山林隐居的生活，因为功名将会到来。这里的“看鼎”是指观察鼎足的形势，表示将来会有机会取得功名。

最后两句“人间无伯乐，相马失龙媒”，表达了诗人对时代和环境的感慨。诗人认为当时的社会缺少能够发现人才的伯乐，就像失去了找到出色马匹的龙驹媒介一样。这种感慨也是诗人对宋永兄在求学和追求功名之路上所面临的困境的一种呼应和思考。

整首诗以简洁明了的语言表达了诗人对宋永兄追求功名和成就的认同和祝愿，同时也反映了对时代环境和社会现实的思考和关注。它通过对人生追求和社会现状的对比，表达了对理想和现实的思考和矛盾感，具有一定的哲理意味。

hé sòng yǒng xiōng ài rì lóu jiàn jì bā shǒu
和宋永兄爱日楼见寄八首

tiáo chèn xié shū cè, chéng míng tiān shàng huí.
龆齓携书册，成名天上回。
rú gōng xī shì zhě, zì gǔ jǐ rén zāi.
如公希世者，自古几人哉。
shān sǒu jù yí qù, gōng míng kàn dǐng lái.
山薮讵宜去，功名看鼎来。
rén jiān wú bó lè, xiàng mǎ shī lóng méi.
人间无伯乐，相马失龙媒。