“万间广厦须公办”的意思及全诗出处和翻译赏析

万间广厦须公办”出自宋代黄公度的《次韵林梅卿尚书新塘之什》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wàn jiān guǎng shà xū gōng bàn,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。

“万间广厦须公办”全诗

《次韵林梅卿尚书新塘之什》
宋代   黄公度
翚翼东西势欲翔,高怀卜築白云乡。
虾须半卷山排闼,属玉双飞水拍塘。
天上功名身未老,年来邱壑意何长。
万间广厦须公办,政恐徵书下建章。

分类:

作者简介(黄公度)

黄公度头像

黄公度(1109~1156)字师宪,号知稼翁,莆田(今属福建)人。绍兴八年进士第一,签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷,罢归。除秘书省正字,罢为主管台州崇道观。十九年,差通判肇庆府,摄知南恩州。桧死复起,仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎,卒年四十八,著有《知稼翁集》十一卷,《知稼翁词》一卷。

《次韵林梅卿尚书新塘之什》黄公度 翻译、赏析和诗意

《次韵林梅卿尚书新塘之什》是宋代黄公度创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

翚翼东西势欲翔,
高怀卜築白云乡。
虾须半卷山排闼,
属玉双飞水拍塘。

天上功名身未老,
年来邱壑意何长。
万间广厦须公办,
政恐徵书下建章。

中文译文:
翚翼东西势欲翔,
心怀追求在白云乡。
虾须半卷山排开,
属玉双飞水拍塘。

天上功名身未老,
年来邱壑意何长。
万间广厦需公办,
政务繁忙书未量。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了黄公度对于追求理想和公务的思考和感慨。诗词以自由翱翔的鸟儿为比喻,表达了作者追求理想的渴望和追求高远目标的勇气。他心怀崇高的理想,希望能在宛如白云般的美好乡土实现自己的抱负。

诗中的虾须和属玉则是意象的运用,虾须用来形容山峰,属玉则是指水中的水仙花。这些意象描绘了自然景观,同时也展示了作者对美好环境的向往和对自然力量的赞美,寄托了他对现实世界的理想化愿景。

在诗的后半部分,黄公度表达了对功名利禄和政务繁忙的思考。他指出自己的年纪尚轻,但对于功名和地位的追求并未停止。然而,他也对年来的奔波和努力产生了思考,对于一味追求权势和物质的意义产生了疑问。他认为政务繁忙,需求公务处理,却担心政治事务可能会阻碍他追求理想和创作的时间。

整首诗词通过对自然景观和人生追求的对比,表达了作者对理想追求和现实压力的思考。作为一位知识分子和文人,黄公度对于自己的责任和抱负有着清醒的认识,他希望能在追求功名的同时,保持对于理想和创作的执着追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“万间广厦须公办”全诗拼音读音对照参考

cì yùn lín méi qīng shàng shū xīn táng zhī shén
次韵林梅卿尚书新塘之什

huī yì dōng xī shì yù xiáng, gāo huái bo zhú bái yún xiāng.
翚翼东西势欲翔,高怀卜築白云乡。
xiā xū bàn juǎn shān pái tà, shǔ yù shuāng fēi shuǐ pāi táng.
虾须半卷山排闼,属玉双飞水拍塘。
tiān shàng gōng míng shēn wèi lǎo, nián lái qiū hè yì hé zhǎng.
天上功名身未老,年来邱壑意何长。
wàn jiān guǎng shà xū gōng bàn, zhèng kǒng zhēng shū xià jiàn zhāng.
万间广厦须公办,政恐徵书下建章。

“万间广厦须公办”平仄韵脚

拼音:wàn jiān guǎng shà xū gōng bàn
平仄:仄平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声十六谏   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“万间广厦须公办”的相关诗句

“万间广厦须公办”的关联诗句

网友评论


* “万间广厦须公办”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“万间广厦须公办”出自黄公度的 《次韵林梅卿尚书新塘之什》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢