“十分蕉叶负青春”的意思及全诗出处和翻译赏析

《雨后春游》是黄公度在宋代创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

雨后春游

鸣鸠乳燕报新晴，
更被提壶苦劝人。
万点桃花落红雨，
十分蕉叶负青春。
醉乡归去疑无路，
诗笔拈来似有神。
莫惜千金买一笑，
馀年乐事更关身。

这首诗以春天雨后的游玩为背景，表达了诗人在游玩中的愉悦和对美好时光的珍惜。

诗中以鸣鸠和乳燕的叫声，预示着新晴天的到来，雨过天晴。提壶苦劝人，可能指的是朋友劝诗人多喝几杯，增加快乐的气氛。

接着，诗人描述了桃花纷飞的景象，万点桃花像红雨般飘落，而蕉叶负青春，意味着年华逝去。这里通过自然景物的描绘，表达了光阴易逝的主题。

之后，诗人表达了对归乡的向往，但也有迷茫的疑虑，不确定回去的路是否依然存在。然而，他的诗笔却如有神奇的力量，似乎可以超越现实，创造出美丽的世界。

最后两句表达了对快乐的珍惜和对未来的期待。诗人告诫人们不要吝啬千金去买一个微笑，因为随着岁月的流逝，快乐的事情对于一个人来说更加重要。

整首诗以清新的语言描绘了雨后春天的美景，抒发了对美好时光的向往和对快乐的珍惜。通过自然景物的描写和对人生的思考，诗人让读者产生共鸣，呈现出一种深邃而富有哲理的诗意。

yǔ hòu chūn yóu
雨后春游

míng jiū rǔ yàn bào xīn qíng, gèng bèi tí hú kǔ quàn rén.
鸣鸠乳燕报新晴，更被提壶苦劝人。
wàn diǎn táo huā luò hóng yǔ, shí fēn jiāo yè fù qīng chūn.
万点桃花落红雨，十分蕉叶负青春。
zuì xiāng guī qù yí wú lù, shī bǐ niān lái shì yǒu shén.
醉乡归去疑无路，诗笔拈来似有神。
mò xī qiān jīn mǎi yī xiào, yú nián lè shì gèng guān shēn.
莫惜千金买一笑，馀年乐事更关身。