“可是离人更遗物”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋夜独酌》是宋代诗人黄公度的作品。此诗描绘了一个人在秋夜独自品酒的情景，展现了作者对自然景色和人生境遇的领悟。

这首诗通过描述"溪山态足身无事，天地功深岁有秋"，表达了作者在山水之间自在闲适的心境，感叹大自然的卓越造化与岁月的流转。"投老相从管城子，平生得意醉乡侯"，描绘了作者与友人相聚畅饮的情景，彰显了他在人际交往中的自得和豪迈。

接下来的"卷帘肖坐月排闼，横笛谁家风满楼"，通过细腻的描写，将读者带入一个月明之夜，作者静坐在帷幕之后，聆听着横笛的乐音，感受着宁静而富有韵律的夜晚。这一部分展示了作者对艺术和音乐的欣赏以及对诗意氛围的追求。

最后两句"可是离人更遗物，自缘身世两无求"，表达了作者对离别和人世间的物欲的淡然态度。作者认为离开的人只会留下一些无法带走的物品，而他自身因为超脱于尘世之外的身份和境遇，对物欲无所追求。

整首诗以清新、舒适的语言描绘了秋夜中的景色和作者的心境，展示了对自然、艺术和人生的深刻理解。通过对自然景色的抒发和对个体命运的省思，诗人呈现了一种超然自在、世态炎凉的意境，使读者在品味诗意的同时也引发对自身命运和人生意义的思考。

qiū yè dú zhuó
秋夜独酌

xī shān tài zú shēn wú shì, tiān dì gōng shēn suì yǒu qiū.
溪山态足身无事，天地功深岁有秋。
tóu lǎo xiāng cóng guǎn chéng zi, píng shēng de yì zuì xiāng hòu.
投老相从管城子，平生得意醉乡侯。
juàn lián xiào zuò yuè pái tà, héng dí shuí jiā fēng mǎn lóu.
卷帘肖坐月排闼，横笛谁家风满楼。
kě shì lí rén gèng yí wù, zì yuán shēn shì liǎng wú qiú.
可是离人更遗物，自缘身世两无求。