“青冥万里程”的意思及全诗出处和翻译赏析

青冥万里程”出自宋代黄公度的《上汪内相生日》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qīng míng wàn lǐ chéng,诗句平仄:平平仄仄平。

“青冥万里程”全诗

《上汪内相生日》
宋代   黄公度
天意恢炎历,星躔降昂精。
典刑存大雅,领袖属名卿。
出入三朝旧,青冥万里程
磨铅周太史,视草汉承明。
词采今宗匠,艰危急老成。
邃旒方侧席,高纛尚专城。
卜築鄱阳外,悬弧晋水清。
先君桃李荫,比屋绔襦声。
昼永黄堂梦,春晴绿野耕。
日边稽召节,幕下及称觥。
盛业期伊吕,修龄倾老彭。
一麾难久借,四海欲休兵。

分类:

作者简介(黄公度)

黄公度头像

黄公度(1109~1156)字师宪,号知稼翁,莆田(今属福建)人。绍兴八年进士第一,签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷,罢归。除秘书省正字,罢为主管台州崇道观。十九年,差通判肇庆府,摄知南恩州。桧死复起,仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎,卒年四十八,著有《知稼翁集》十一卷,《知稼翁词》一卷。

《上汪内相生日》黄公度 翻译、赏析和诗意

《上汪内相生日》是宋代黄公度创作的一首诗词,下面是该诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
天意恢炎历,星躔降昂精。
典刑存大雅,领袖属名卿。
出入三朝旧,青冥万里程。
磨铅周太史,视草汉承明。
词采今宗匠,艰危急老成。
邃旒方侧席,高纛尚专城。
卜築鄱阳外,悬弧晋水清。
先君桃李荫,比屋绔襦声。
昼永黄堂梦,春晴绿野耕。
日边稽召节,幕下及称觥。
盛业期伊吕,修龄倾老彭。
一麾难久借,四海欲休兵。

诗意和赏析:
《上汪内相生日》描绘了一个重要官员的生日庆祝场景,表达了对其功绩的赞颂和祝福,并对他的才德和治国能力进行赞美。

诗中提到了天意,指的是上天的安排和眷顾,使得这位内相的才能得以施展,事业蒸蒸日上。星躔降昂精,形容星辰的运行高度,暗示了内相的崇高地位和卓越才华。

典刑存大雅,指内相在刑法上严明公正,符合大众的道德规范。领袖属名卿,表示内相作为领导者,才干出众,受人尊重。

作者称赞内相履行职责出入三朝,既指内相在历朝历代中担任重要职务,也暗示他经历了多年的政治生涯。青冥万里程,意味着内相的事业遥远而辉煌。

磨铅周太史,指内相通过修身养性,深思熟虑,像周朝的太史一样审慎。视草汉承明,表示内相对于当代的君主,具有洞察力,能够承担起治理国家的重任。

词采今宗匠,艰危急老成,赞美内相的才华和文采,他能够应对各种困难和危机,表现出成熟和老练的气质。

邃旒方侧席,高纛尚专城,形容内相坐席高望远,作为尚城之高官,他的地位崇高。卜筑鄱阳外,悬弧晋水清,描绘内相修筑工程的场景,展示了他对国家疆土的关心和对百姓福祉的追求。

诗中提到了先君桃李荫,比屋绔襦声,表示内相的家族背景光荣,世代为政的声望传承有加。昼永黄堂梦,春晴绿野耕,形容内相在政务之余,能够享受温馨的家庭生活和自然的田园乐趣。

日边稽召节,幕下及称觥,描绘内相的生日庆祝场景,宴会热闹非凡,人们举杯祝贺。盛业期伊吕,修龄倾老彭,赞美内相事业辉煌,经历丰富,智慧卓越。

最后两句“一麾难久借,四海欲休兵”,表达了内相执掌大权的困难和责任重大,他必须时刻警惕、履行职责,以保持国家的安宁和和平。

整首诗以赞美内相为主线,通过对他的才德和功绩的赞美,展现了他的领导才能和治国能力。同时,诗中描绘了内相的生日庆祝场景,展示了他在政治和家庭生活中的成功和幸福。这首诗在表达对官员的赞颂的同时,也体现了宋代社会对高官的期望和要求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“青冥万里程”全诗拼音读音对照参考

shàng wāng nèi xiāng shēng rì
上汪内相生日

tiān yì huī yán lì, xīng chán jiàng áng jīng.
天意恢炎历,星躔降昂精。
diǎn xíng cún dà yá, lǐng xiù shǔ míng qīng.
典刑存大雅,领袖属名卿。
chū rù sān cháo jiù, qīng míng wàn lǐ chéng.
出入三朝旧,青冥万里程。
mó qiān zhōu tài shǐ, shì cǎo hàn chéng míng.
磨铅周太史,视草汉承明。
cí cǎi jīn zōng jiàng, jiān wēi jí lǎo chéng.
词采今宗匠,艰危急老成。
suì liú fāng cè xí, gāo dào shàng zhuān chéng.
邃旒方侧席,高纛尚专城。
bo zhú pó yáng wài, xuán hú jìn shuǐ qīng.
卜築鄱阳外,悬弧晋水清。
xiān jūn táo lǐ yīn, bǐ wū kù rú shēng.
先君桃李荫,比屋绔襦声。
zhòu yǒng huáng táng mèng, chūn qíng lǜ yě gēng.
昼永黄堂梦,春晴绿野耕。
rì biān jī zhào jié, mù xià jí chēng gōng.
日边稽召节,幕下及称觥。
shèng yè qī yī lǚ, xiū líng qīng lǎo péng.
盛业期伊吕,修龄倾老彭。
yī huī nán jiǔ jiè, sì hǎi yù xiū bīng.
一麾难久借,四海欲休兵。

“青冥万里程”平仄韵脚

拼音:qīng míng wàn lǐ chéng
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“青冥万里程”的相关诗句

“青冥万里程”的关联诗句

网友评论


* “青冥万里程”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“青冥万里程”出自黄公度的 《上汪内相生日》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢