“一尘不动心斋处”的意思及全诗出处和翻译赏析

《石博山》是宋代诗人黄公度的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
谁能像这位巧匠一样雕琢出如此美丽的岚翠山石，晴朗的山峦汹涌而起，欲冲破苍穹。在心灵的禅修之处，一尘不染，寂静无动，微小的细丝初次飞舞，穿过鼻孔。

诗意：
这首诗描绘了一位巧妙的石匠，他创造了一座美丽的石山。山峦在明朗的天空下起伏跌宕，气势汹涌澎湃，仿佛要冲破苍穹。而在禅修的心灵之处，一切尘俗都被抛开，心境宁静澄明，微小的细丝初次飞舞，穿过鼻孔，象征着新生、宁静和灵性的觉醒。

赏析：
这首诗通过描写石匠雕琢出的岚翠山石，展示了自然之美和人工之美的结合。山峦的形态在晴朗的天空中奔腾起伏，给人一种壮丽而激荡的感觉。作者通过运用“晴峦汹涌欲穿空”这一形象描写，凸显了山石的雄浑和震撼力。

诗中的心斋处是指禅修的心灵之境，一尘不动，表示内心的宁静和平静。寸缕初飞鼻孔通的描写则象征着新生、灵性的觉醒，给人以一种清新、宁静的感受。

整首诗以简洁明快的语言，刻画了自然景观和内心世界的美妙融合。通过艺术的手法，诗人将山石和禅修的心灵状态相映成趣，展现了作者对于自然美、内心宁静和灵性觉醒的深刻理解。这首诗以其独特的意象和深远的意义，给人以思考和感悟的空间。

shí bó shān
石博山

shuí zuó cuì lán rú xǔ gōng, qíng luán xiōng yǒng yù chuān kōng.
谁琢翠岚如许工，晴峦汹涌欲穿空。
yī chén bù dòng xīn zhāi chù, cùn lǚ chū fēi bí kǒng tōng.
一尘不动心斋处，寸缕初飞鼻孔通。