“收拾清晖上笔端”的意思及全诗出处和翻译赏析

《岳阳楼》是黄公度的作品，创作于宋代。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

译文：
后乐先忧记饱观，
兹楼今始得凭栏。
吐吞五水波涛阔，
出纳三光境界宽。
黄帝乐声喧广宙，
湘君山影浸晴澜。
江山何独助张说，
收拾清晖上笔端。

诗意：
这首诗以岳阳楼为背景，表达了作者的情感和观察。诗的意境描绘了楼上的景色和楼下的江山，展示了作者的情感和思考。

赏析：
这首诗以岳阳楼为写作背景，通过描绘楼上楼下的景色和景物，表达了作者的情感和思考。首句“后乐先忧记饱观”，表明作者先感受到了忧虑，然后才观赏周围的景色。这种先忧后乐的心境展示了作者的深邃思考和对人生的思索。

接下来的几句描述了岳阳楼的壮丽景色。楼上能够吞吐五湖的波涛，波澜壮阔；楼下能够出纳三方天地的光芒，境界开阔。这种景色的壮丽和宽广展示出了岳阳楼的独特魅力。

诗中提到了黄帝和湘君，分别象征着古代的英雄和美人。黄帝的乐声充满了广袤的宇宙，湘君的山影融入了晴朗的湖波。这些象征性的描写进一步增强了诗中的氛围和意境。

最后两句表达了作者对江山的赞美和对自己创作的期望。江山何独助张说，意味着江山不仅仅是为了张说而存在，而是有着独立的价值和意义。收拾清晖上笔端，意味着作者希望收拾好自己的情感和思绪，以清晰的心境来书写作品。

整首诗通过描写岳阳楼的景色和景物，抒发了作者的情感和思考，展示了黄公度深邃的思想和对人生的思索。诗中的意象和意境生动而深远，给人以美的享受和思考的启示。

yuè yáng lóu
岳阳楼

hòu lè xiān yōu jì bǎo guān, zī lóu jīn shǐ dé píng lán.
后乐先忧记饱观，兹楼今始得凭栏。
tǔ tūn wǔ shuǐ bō tāo kuò, chū nà sān guāng jìng jiè kuān.
吐吞五水波涛阔，出纳三光境界宽。
huáng dì yuè shēng xuān guǎng zhòu, xiāng jūn shān yǐng jìn qíng lán.
黄帝乐声喧广宙，湘君山影浸晴澜。
jiāng shān hé dú zhù zhāng shuō, shōu shí qīng huī shàng bǐ duān.
江山何独助张说，收拾清晖上笔端。