“寸茎苍翠冠峥嵘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《方斛石菖蒲》是宋代黄公度所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
勺水回环含浅清，
寸茎苍翠冠峥嵘。
扁舟浮玉山前过，
想见江湖万里情。

诗意：
这首诗词描绘了一种优美的自然景观，以菖蒲为主题。诗人以细腻的笔触，表现了菖蒲的生动形象和它所带来的情感。

赏析：
诗的开头描述了勺水回环，含着浅浅的清泉。这里勺水被用来比喻菖蒲的茎，回环则表现了茎的曲折纵横之美。这一描写展示了菖蒲在水中的生长状态，同时也给人以清新、纯洁之感。

接着，诗人用"寸茎苍翠冠峥嵘"来形容菖蒲的茎。寸茎意味着茎的高耸，苍翠形容了茎的颜色，冠峥嵘则表现了茎的威严和挺拔。这样的描写使人联想到菖蒲的高雅和气质，展示了它的雄姿。

下半首诗词中，诗人描绘了扁舟浮在菖蒲花丛之间的景象。扁舟漂浮在菖蒲花的世界之中，进一步强调了菖蒲的美丽和它所在的水域环境。玉山则象征了高耸的山峰，这里可以理解为在菖蒲丛中，舟行至高山之前。这样的描写给人一种亲近大自然、与山水相伴的感受。

最后两句"想见江湖万里情"表达了诗人对江湖万里风景的向往之情。江湖这里可以理解为广阔的水域和远方的风景，诗人希望能亲眼目睹这壮丽的景色，感受其中所蕴含的千古情怀。

总的来说，这首诗词以菖蒲为主题，通过对菖蒲的描绘展示了它的美丽和高贵。诗人通过自然景观的描绘，表达了对自然的热爱和向往，以及对广阔世界的渴望。整首诗词以简洁明快的语言，展现了菖蒲的风采和诗人的情感。

fāng hú shí chāng pú
方斛石菖蒲

sháo shuǐ huí huán hán qiǎn qīng, cùn jīng cāng cuì guān zhēng róng.
勺水回环含浅清，寸茎苍翠冠峥嵘。
piān zhōu fú yù shān qián guò, xiǎng jiàn jiāng hú wàn lǐ qíng.
扁舟浮玉山前过，想见江湖万里情。