“不得同舟望”的意思及全诗出处和翻译赏析
“不得同舟望”出自唐代李端的《送丁少府往唐上》，
诗句共5个字，诗句拼音为：bù dé tóng zhōu wàng，诗句平仄：仄平平平仄。
“不得同舟望”全诗
《送丁少府往唐上》
因君灞陵别，故国一回看。
共食田文饭，先之梅福官。
江风转日暮，山月满潮寒。
不得同舟望，淹留岁月阑。
共食田文饭，先之梅福官。
江风转日暮，山月满潮寒。
不得同舟望，淹留岁月阑。
分类：
作者简介(李端)
李端(约743-782?)，字正已，赵州(今河北赵县)人。少居庐山，师诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山，自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作，多表现消极避世思想，个别作品对社会现实亦有所反映，一些写闺情的诗也清婉可诵，其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一，在“十才子”中年辈较轻，但诗才卓越，是“才子中的才子”。他的名篇《听筝》入选《唐诗三百首》。
《送丁少府往唐上》李端 翻译、赏析和诗意
送别丁少府往唐上
灞陵别君之时，才刚重返故乡。我们曾一起吃田文所做的饭，然后去拜访梅福官的府邸。
江边的风转起来，日落的时候。山顶的月亮在寒冷的潮水之中升起。
可惜我们不能再一起乘船远眺，只能留连在岁月的尽头。
“不得同舟望”全诗拼音读音对照参考
sòng dīng shào fǔ wǎng táng shàng
送丁少府往唐上
yīn jūn bà líng bié, gù guó yī huí kàn.
因君灞陵别，故国一回看。
gòng shí tián wén fàn, xiān zhī méi fú guān.
共食田文饭，先之梅福官。
jiāng fēng zhuǎn rì mù, shān yuè mǎn cháo hán.
江风转日暮，山月满潮寒。
bù dé tóng zhōu wàng, yān liú suì yuè lán.
不得同舟望，淹留岁月阑。
“不得同舟望”平仄韵脚
拼音：bù dé tóng zhōu wàng
平仄：仄平平平仄
韵脚：(平韵) 下平七阳 (仄韵) 上声十七筱 (仄韵) 去声二十三漾 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄平平平仄
韵脚：(平韵) 下平七阳 (仄韵) 上声十七筱 (仄韵) 去声二十三漾 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“不得同舟望”的相关诗句
“不得同舟望”的关联诗句
网友评论
* “不得同舟望”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“不得同舟望”出自李端的 《送丁少府往唐上》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。