“班扬浑细事”的意思及全诗出处和翻译赏析

班扬浑细事”出自宋代李吕的《送仲秉赴廷试五首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:bān yáng hún xì shì,诗句平仄:平平平仄仄。

“班扬浑细事”全诗

《送仲秉赴廷试五首》
宋代   李吕
一元谁破碎,河洛漏微分。
星斗昭乾纬,葩华粲地文。
班扬浑细事,伊傅有殊勋。
补履非神剑,相期敬所闻。

分类:

作者简介(李吕)

李吕,字滨老,一字东老,邵武军光泽人。生于宋徽宗宣和四年,卒于宁宗庆元四年,年七十七岁。端庄自重,记诵过人。年四十,即弃科举。好治易,尤留意通鉴。教人循循善诱,常聚族百人,昕夕击鼓,聚众致礼享堂,不以寒暑废。吕著有《澹轩集》十五卷,《国史经籍志》传于世。

《送仲秉赴廷试五首》李吕 翻译、赏析和诗意

《送仲秉赴廷试五首》是宋代李吕创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
一元谁破碎,河洛漏微分。
星斗昭乾纬,葩华粲地文。
班扬浑细事,伊傅有殊勋。
补履非神剑,相期敬所闻。

诗意:
这首诗词写的是送仲秉参加廷试的五首诗。诗人通过描绘宇宙星辰、河洛之间的微妙关系,以及花卉盛开的美景,表达了对仲秉参加考试的祝福和赞美,同时也表达了对他所从事的细小事务的认可和敬重,鼓励他勇往直前。

赏析:
这首诗词以宇宙和自然景物为题材,通过细腻的描写和隐喻手法,展示了诗人对仲秉的赞美和祝福。诗的开头"一元谁破碎,河洛漏微分",以宇宙的起源和微小的变化暗示了仲秉参加廷试的重要性和他的努力。接着,诗人描述了星辰的璀璨和花卉的盛开,象征着仲秉的才华和前途的光明。在接下来的两句中,诗人提到了班扬、伊傅,表达了对他们的尊敬和对仲秉同样能够取得杰出成就的期望。最后一句"补履非神剑,相期敬所闻",表达了诗人对仲秉的期待和赞许,鼓励他不必依靠神奇的力量,而是要依靠自己的努力和才能。

整首诗词以简练的语言和意象丰富的描写,展现了诗人对仲秉的崇敬和对他成功的期待。通过自然景物和隐喻的运用,诗词传递了鼓励和助力他人前行的力量,同时也展示了宋代文人对科举考试的重视和对人才的推崇。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“班扬浑细事”全诗拼音读音对照参考

sòng zhòng bǐng fù tíng shì wǔ shǒu
送仲秉赴廷试五首

yī yuán shuí pò suì, hé luò lòu wēi fēn.
一元谁破碎,河洛漏微分。
xīng dǒu zhāo gān wěi, pā huá càn dì wén.
星斗昭乾纬,葩华粲地文。
bān yáng hún xì shì, yī fù yǒu shū xūn.
班扬浑细事,伊傅有殊勋。
bǔ lǚ fēi shén jiàn, xiāng qī jìng suǒ wén.
补履非神剑,相期敬所闻。

“班扬浑细事”平仄韵脚

拼音:bān yáng hún xì shì
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“班扬浑细事”的相关诗句

“班扬浑细事”的关联诗句

网友评论


* “班扬浑细事”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“班扬浑细事”出自李吕的 《送仲秉赴廷试五首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢