“善意翻成累”的意思及全诗出处和翻译赏析

《自警三首》是一首出自宋代诗人李吕之手的诗词作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

《自警三首》中文译文：
第一首：
爱之能勿劳，
忠焉能勿诲。
彼有不受者，
善意翻成累。

第二首：
世人好忠信，
吾亦好忠信。
忠信若不得，
虽有险且陷。

第三首：
知人善恶心，
悦以忠信亲。
若能自审慎，
不受邪说侵。

诗意和赏析：
这组诗词以自我警示为主题，表达了作者对于爱和忠诚的思考和警醒。第一首诗探讨了爱和善意可能带来的负面影响。爱情和善意虽然可贵，但如果过度追求，可能会带来疲劳和累赘，甚至可能导致对方无法接受。这是一种对于爱情和善意需要适度的警醒。

第二首诗强调了忠诚与诚信的重要性。作者认为人们都喜欢忠诚和诚信，而他自己也珍视这些品质。然而，如果忠诚和诚信得不到回报，即便是面临危险和困境，也应该坚持这些价值。这是一种对于个人价值观的坚守和自我警醒。

第三首诗强调了了解他人的本质和保持自我审慎的重要性。作者认为只有真正了解他人的善恶本心，以及通过忠诚和诚信来亲近他人，才能做出正确的判断和决策。同时，他也提醒自己要时刻审视自己的行为，不受邪说和谗言的侵害。这是一种对于清醒思考和自我反省的警示。

整体而言，《自警三首》通过对爱、忠诚和诚信的思考，表达了作者对于人际关系和道德准则的警醒。诗词以简洁而深刻的语言，呈现了一种清晰的思想和情感，使读者在品味之余也能从中汲取启发。

zì jǐng sān shǒu
自警三首

ài zhī néng wù láo, zhōng yān néng wù huì.
爱之能勿劳，忠焉能勿诲。
bǐ yǒu bù shòu zhě, shàn yì fān chéng lèi.
彼有不受者，善意翻成累。