“寒月照斜晖”的意思及全诗出处和翻译赏析
“寒月照斜晖”出自唐代卢纶的《相和歌辞·长门怨》，
诗句共5个字，诗句拼音为：hán yuè zhào xié huī，诗句平仄：平仄仄平平。
“寒月照斜晖”全诗
《相和歌辞·长门怨》
空宫古廊殿，寒月照斜晖。
卧听未央曲，满箱歌舞衣。
卧听未央曲，满箱歌舞衣。
分类：
作者简介(卢纶)
卢纶（约737-约799），字允言，唐代诗人，大历十才子之一，汉族，河中蒲（今山西省永济县）人。天宝末举进士，遇乱不第；代宗朝又应举， 屡试不第。大历六年，宰相元载举荐，授阌乡尉；后由王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕府户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪，遭到牵连。德宗朝复为昭应令，又任河中浑瑊元帅府判官，官至检校户部郎中。有《卢户部诗集》。
《相和歌辞·长门怨》卢纶 翻译、赏析和诗意
中文译文：
空宫古廊殿，
寒月照斜晖。
卧听未央曲，
满箱歌舞衣。
诗意和赏析：
这首诗词描绘了怀念昔日的宫廷华丽生活的情景。诗人卢纶借着描述一座空宫殿和月光的映照，把读者带入了一个寂寥凄凉的氛围中。
首句“空宫古廊殿”揭示了宫廷已经空荡荡的现状，重现了曾经繁荣昌盛的宫廷景象。接着，寒冷的月光斜照下，使得这座空宫显得格外凄凉。
第三句“卧听未央曲”表达了作者对过去辉煌盛景的怀念。这里的“未央曲”是指宫廷音乐，曾经在这个宫廷中奏响的音乐，如今却只能仰卧着回响。
最后一句“满箱歌舞衣”表明了这座空宫中的歌舞舞衣依然保存完好，但却没有了昔日的动人歌舞场景。这句也象征着物是人非的局面。
整首诗词通过对空荡的宫廷和寒冷的月光的描绘，表达了作者对过去兴盛的帝都美景的思念和对光阴流逝的感慨。它既是对过去辉煌的怀念，也是对人世无常的感叹。
“寒月照斜晖”全诗拼音读音对照参考
xiāng hè gē cí cháng mén yuàn
相和歌辞·长门怨
kōng gōng gǔ láng diàn, hán yuè zhào xié huī.
空宫古廊殿，寒月照斜晖。
wò tīng wèi yāng qū, mǎn xiāng gē wǔ yī.
卧听未央曲，满箱歌舞衣。
“寒月照斜晖”平仄韵脚
拼音：hán yuè zhào xié huī
平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平五微 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平五微 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“寒月照斜晖”的相关诗句
“寒月照斜晖”的关联诗句
网友评论
* “寒月照斜晖”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“寒月照斜晖”出自卢纶的 《相和歌辞·长门怨》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。