“可能发深省”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寓斋》是一首宋代李吕的诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
在荷叶覆盖的小斋中，
感受到天地间的宁静，
初时并无区别万物，
也许会引发深思，
只有一个事实是确定的。

诗意：
《寓斋》以一种平静而深沉的语调，通过描绘荷叶覆盖的小斋，表达了一种超脱尘世的境界。诗人认为，在这个小斋中，人与自然、人与宇宙融为一体，初时并没有区分万物的差异。这种感受可能引发人们深入思考，对于人生、自然和宇宙之间的关系产生更深层次的省思。诗人最后指出，唯有一个事实是确定的，这可能指的是人们在探索和思考的过程中最终会发现的真理或智慧。

赏析：
《寓斋》通过描绘小斋的景象，表达了一种超然物外、超越尘世的情感。荷叶覆盖的小斋象征着一种幽静、宁谧的境地，使人心生宁静和安定之感。诗人认为，在这个小斋中，万物初时并无区别，这种状态可以理解为人与自然、人与宇宙之间的融洽与和谐。诗人用简洁的语言和形象，表达了对人生存在的深刻思考和探索。最后，诗人强调了唯有一个事实是确定的，这可能是诗人希望读者在追求真理和智慧的过程中，能够抓住核心的思考。

整首诗以简洁的语言、深邃的意境展现了李吕对于人生和宇宙的思索。通过描绘一个荷叶覆盖的小斋，诗人呈现了人与自然、人与宇宙的和谐与统一，以及思考人生意义的深刻哲理。《寓斋》通过独特的意象和深邃的思考引发读者对于生命、宇宙和人生道路的思考，展现了李吕独特的艺术风格和思想深度。

yù zhāi
寓斋

píng gěng tiān dì jiān, chū bù yì wàn wù.
萍梗天地间，初不异万物。
kě néng fā shēn xǐng, wéi yǒu yī shì shí.
可能发深省，惟有一事实。