“自与红尘隔”的意思及全诗出处和翻译赏析

自与红尘隔”出自宋代李吕的《题七者寮》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zì yǔ hóng chén gé,诗句平仄:仄仄平平平。

“自与红尘隔”全诗

《题七者寮》
宋代   李吕
莹心冽寒泉,砥节介如石。
本无市朝念,自与红尘隔

分类:

作者简介(李吕)

李吕,字滨老,一字东老,邵武军光泽人。生于宋徽宗宣和四年,卒于宁宗庆元四年,年七十七岁。端庄自重,记诵过人。年四十,即弃科举。好治易,尤留意通鉴。教人循循善诱,常聚族百人,昕夕击鼓,聚众致礼享堂,不以寒暑废。吕著有《澹轩集》十五卷,《国史经籍志》传于世。

《题七者寮》李吕 翻译、赏析和诗意

《题七者寮》是宋代诗人李吕的作品。这首诗通过描写一种清冷而坚定的心境,表达了作者与尘世之间的超然与隔离。

诗意和赏析:
这首诗以冷泉为象征,展现了一种明净、冷静的心境。李吕将内心比作冽寒的泉水,表达了一种清澈透明、无尘染的内心状态。砥节介如石的描写则表明作者坚定不移的品性,象征着坚定的意志和高尚的道德准则。

诗中提到“本无市朝念,自与红尘隔”,表达了作者对尘世繁华的超然态度。市朝念指的是与世俗的纷扰相连的忧虑和焦虑,而作者自己选择与红尘隔绝,追求内心的宁静和洁净。这种超然的心境使作者能够远离俗事纷扰,沉浸于自己的内心世界中。诗中的冷泉和坚定的石头形成了鲜明的对比,突显了作者内心的坚定和超然。

整首诗以简洁明了的语言表达了作者追求内心清净、超然于尘世之外的心境。通过冷泉和坚定的石头的比喻,诗人表达了他对纷扰世俗的拒绝,追求内心的宁静和高尚品质的追求。这种追求在宋代文化背景下,体现了士人的精神追求和对理想境界的向往。整首诗语言简练,意境清新,给人以深远的思考和阅读的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“自与红尘隔”全诗拼音读音对照参考

tí qī zhě liáo
题七者寮

yíng xīn liè hán quán, dǐ jié jiè rú shí.
莹心冽寒泉,砥节介如石。
běn wú shì cháo niàn, zì yǔ hóng chén gé.
本无市朝念,自与红尘隔。

“自与红尘隔”平仄韵脚

拼音:zì yǔ hóng chén gé
平仄:仄仄平平平
韵脚:(仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“自与红尘隔”的相关诗句

“自与红尘隔”的关联诗句

网友评论


* “自与红尘隔”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“自与红尘隔”出自李吕的 《题七者寮》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢