“踏遍东南称独步”的意思及全诗出处和翻译赏析

踏遍东南称独步”出自宋代李吕的《赠朱少南别二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:tà biàn dōng nán chēng dú bù,诗句平仄:仄仄平平平平仄。

“踏遍东南称独步”全诗

《赠朱少南别二首》
宋代   李吕
朱君精到古人趣,踏遍东南称独步
只今应诏非乏材,预烦拈出横梁具。

分类:

作者简介(李吕)

李吕,字滨老,一字东老,邵武军光泽人。生于宋徽宗宣和四年,卒于宁宗庆元四年,年七十七岁。端庄自重,记诵过人。年四十,即弃科举。好治易,尤留意通鉴。教人循循善诱,常聚族百人,昕夕击鼓,聚众致礼享堂,不以寒暑废。吕著有《澹轩集》十五卷,《国史经籍志》传于世。

《赠朱少南别二首》李吕 翻译、赏析和诗意

《赠朱少南别二首》是宋代李吕的一首诗词。下面给出该诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
赠送给朱少南的两首别离诗

诗意:
这首诗词是李吕送给朱少南的别离之作。诗人赞美朱君精神高尚,具有古人的风韵,他行遍东南地区都被誉为独步的人物。诗人认为朱君精才华出众,如果得到朝廷的重用,必定会成就大事。因此,诗人提前为他准备好了横梁,以寓意支撑他未来的辉煌成就。

赏析:
这首诗词以自然流畅的语言表达了诗人对朱少南的赞美和祝愿。诗人通过描绘朱君精的品质和才华,展现了他对朱少南的深厚情谊和对他未来的期望。诗中运用了古典的诗句形式和典雅的词藻,体现了宋代诗词的特色。整首诗以简洁明了的语言传达了作者对朱少南的敬意和祝福,同时也展示了宋代士人之间的友谊和互助精神。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“踏遍东南称独步”全诗拼音读音对照参考

zèng zhū shǎo nán bié èr shǒu
赠朱少南别二首

zhū jūn jīng dào gǔ rén qù, tà biàn dōng nán chēng dú bù.
朱君精到古人趣,踏遍东南称独步。
zhǐ jīn yìng zhào fēi fá cái, yù fán niān chū héng liáng jù.
只今应诏非乏材,预烦拈出横梁具。

“踏遍东南称独步”平仄韵脚

拼音:tà biàn dōng nán chēng dú bù
平仄:仄仄平平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声七遇   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“踏遍东南称独步”的相关诗句

“踏遍东南称独步”的关联诗句

网友评论


* “踏遍东南称独步”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“踏遍东南称独步”出自李吕的 《赠朱少南别二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢