“寂无人语断回程”的意思及全诗出处和翻译赏析

《梅花》是宋代诗人刘过所作的一首诗词。这首诗描绘了一个冬日黄昏的景象，以及孤寂中的旅行者的心境。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

梅花

寂无人语断回程，
日落未落孤山横。
平湖水阔何许去，
傍竹边松自好行。

译文：
在寂静无人的地方，我的旅程被打断，
太阳还未完全落下，孤寂的山岭横亘眼前。
湖面平静广阔，我将去向何方呢？
沿着竹林、松树边行走，我自得其乐。

诗意：
《梅花》以一种简洁而含蓄的方式表达了诗人内心的孤独和对自然的喜爱。整首诗通过描写落日时分的山林景色和静谧的环境，展现了旅行者返程的孤寂之感。然而，诗人并不消极，他选择欣赏平湖的宽阔和傍着竹林与松树行走的乐趣，表达了对自然之美的感悟和对自由自在的追求。

赏析：
《梅花》以简洁的文字勾勒出了淡雅而凄美的意境。诗人通过运用寂静、孤寂的描写，突显了旅行者内心的孤独感和无人的状态。在日落时分，孤山横亘，给人一种寂寞而凄凉的感觉。然而，诗人并没有沉溺于孤寂之中，而是转向自然和美好的一面，通过描绘平湖水阔和傍竹松的景象，表达了对自然之美的喜爱和对自由行走的向往。

整首诗词以简约的文字和自然的意象，传达了诗人内心的情感和追求。通过对自然景色的描写和旅行者的心境展示，诗人以微妙的方式表达了对自由和美的向往，同时呈现了一种宁静而优雅的意境。这首诗词以其简朴而深邃的表达方式，展示了宋代诗歌的独特魅力。

méi huā
梅花

jì wú rén yǔ duàn huí chéng, rì luò wèi luò gū shān héng.
寂无人语断回程，日落未落孤山横。
píng hú shuǐ kuò hé xǔ qù, bàng zhú biān sōng zì hào xíng.
平湖水阔何许去，傍竹边松自好行。