“凌烟录尽到云台”的意思及全诗出处和翻译赏析

《代寿韩平原》是宋代刘过创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
《代寿韩平原》
国家委任了平章百官，皆能聚集到云台之上。优秀的人才如鸳鸯和凤凰，集结成群，像桃花和李花一样鲜艳。强国再也不会超越这样的策略，但并非所有人都能顺利实现。还需要巧妙而灵活的才智，才能捕捉到那灵鳌的手。

诗意：
这首诗词描述了国家任命韩平原为平章百官后，他能够聚集各类优秀人才，一同为国家贡献智慧和力量。诗中用鸳鸯、凤凰、桃花和李花等形象来比喻这些人才的卓越和多样性。虽然韩平原的策略已经使国家变得强大，但并非所有人都能够达到他的水平，还需要更多具备巧妙和灵活才智的人来辅佐。

赏析：
这首诗词以简练的语言描述了韩平原在执政期间的才干和领导力。他能够聚集各类杰出的人才，使国家繁荣昌盛。通过使用鸳鸯、凤凰、桃花和李花等形象，强调了这些人才的多样性和优秀。诗中提到强国再也无法超越这样的策略，表明韩平原的能力已经达到了巅峰，但也提到并非所有人都能达到这样的水平。最后一句借用灵鳌的形象，暗示韩平原需要更多具备灵活才智的人来辅佐，完成国家的事业。

这首诗词通过简练的语言和形象的比喻，展现了作者对韩平原才干的赞美和对国家繁荣的期许。同时，也反映了宋代社会对于领导者能力和智慧的重视，以及对于人才选拔的重要性。整体上，这首诗词展现了作者对国家政务的关注和对于合适人才的渴望，以期实现国家的繁荣和稳定。

dài shòu hán píng yuán
代寿韩平原

guó fù píng zhāng zhòng zhèng kāi, líng yān lù jǐn dào yún tái.
国付平章众正开，凌烟录尽到云台。
yuān hóng chōng xù jiē táo lǐ, gāo yàn chéng qún jí cǎo lái.
鸳鸿充序皆桃李，羔雁成群及草莱。
qiáng guó duàn wú yú cǐ cè, suí chē wèi bì jǐn zhí cái.
强国断无逾此策，随车未必尽直材。
gèng xū miào wò chuí lún shǒu, kàn qǔ líng áo shàng shǒu lái.
更须妙斡垂纶手，看取灵鳌上手来。