“依林僧寺青山绕”的意思及全诗出处和翻译赏析
“依林僧寺青山绕”全诗
麦陇浪翻袍色绿,花钿风卷锦纹斑。
依林僧寺青山绕,倚竹人家绿水环。
趁取春光未狼藉,不嫌日日到花间。
分类: 春游
作者简介(刘过)
刘过(1154~1206)南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和县)人,长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉,又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。
《春游》刘过 翻译、赏析和诗意
《春游》是宋代诗人刘过的一首诗词。诗中描绘了春天游览的景色和人物,表达了对春光的喜爱和对美好时光的珍惜。
诗词中的景物以及相关的诗意和赏析如下:
春天的东风吹拂着大地,阳光明媚,我靠在栏杆上,感受着温暖的春风。眼前是一片浅红和深绿的景色,我不断攀爬着,享受着其中的美丽。麦田和草地像波浪一样翻滚,颜色都是绿得鲜艳。花朵上的钿风吹起,花瓣上的锦纹斑斓多彩。
山林中有一座僧寺,青山环绕着,给人一种宁静的感觉。我靠在竹子边,眺望着人家旁边绿水环绕的美景。这里的景色如诗如画,让人心旷神怡。我抓住春光的时机,不让它荒芜浪费,每一天都到花丛中去享受。
这首诗词通过描绘春天的景色和自然环境,表达了诗人对春光的热爱和对美好时光的珍惜。诗人利用色彩和自然景物的描绘,营造出一幅生动的春天画面。诗人通过自然景物的描绘,表达了对春天的赞美和对美好时光的追求,鼓励人们珍惜眼前的美好,及时抓住时机去欣赏和享受生活中的美丽瞬间。
这首诗词以其简练的语言、生动的描写和鲜明的意境,展现了宋代诗人的才华和对自然美的敏感。读者在阅读时可以感受到诗人对春天的真切感受,也可以从中汲取到珍惜时光、享受生活的启示。
“依林僧寺青山绕”全诗拼音读音对照参考
chūn yóu
春游
dōng fēng zhèn rì yǐ lán gān, qiǎn hóng shēn lǜ qǔ cì pān.
东风镇日倚阑干,浅红深绿取次攀。
mài lǒng làng fān páo sè lǜ, huā diàn fēng juǎn jǐn wén bān.
麦陇浪翻袍色绿,花钿风卷锦纹斑。
yī lín sēng sì qīng shān rào, yǐ zhú rén jiā lǜ shuǐ huán.
依林僧寺青山绕,倚竹人家绿水环。
chèn qǔ chūn guāng wèi láng jí, bù xián rì rì dào huā jiān.
趁取春光未狼藉,不嫌日日到花间。
“依林僧寺青山绕”平仄韵脚
平仄:平平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十七筱 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。