“已死尚存忠简知”的意思及全诗出处和翻译赏析

《呈胡季解》是刘过在宋代创作的一首诗词。下面是该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
老病颠狂药不医，
粗豪骂坐欲何为。
前生纵使希真是，
已死尚存忠简知。
颠倒六经鸜鹆舞，
澜翻一曲竹枝词。
虽然结袜王生僭，
人以此贤张释之。

诗意：
这首诗词表达了作者刘过对自己坚守忠直之道的态度。诗中，作者自称老病颠狂，拒绝服用药物来治疗，因为他不愿意为了迎合时世而放弃自己的原则和立场。他坚守忠诚的品质，即使前世的事情虽然难以确证，但忠诚简朴的精神仍然流传至今。他以鸜鹆舞和竹枝词作比喻，表达了自己敢于扭转传统、挑战权威的决心。虽然有人会因为他的表现而对他表示不满，但人们也会因为他的忠诚而对他表示赞赏和敬仰。

赏析：
这首诗词通过自述和抒发情感的方式，展现了作者刘过对忠诚的坚守和追求。他拒绝接受医治，体现了他不愿意为了适应社会而背离自己原有信念的态度。他认为即使前世的事情无法证实，但忠诚和简朴的品质依然存在于他的内心深处，并且得到了他所处时代的认可和尊重。他以颠倒六经鸜鹆舞和澜翻一曲竹枝词来形容自己，表达了他敢于挑战传统、追求自由的精神。虽然有人对他的行为表示不满，但也有人因为他的忠诚而对他表示赞赏。整首诗词以自我表达为主线，通过对忠诚和自由的探索，展现了作者坚守内心信念的品质和勇气。

chéng hú jì jiě
呈胡季解

lǎo bìng diān kuáng yào bù yī, cū háo mà zuò yù hé wéi.
老病颠狂药不医，粗豪骂坐欲何为。
qián shēng zòng shǐ xī zhēn shì, yǐ sǐ shàng cún zhōng jiǎn zhī.
前生纵使希真是，已死尚存忠简知。
diān dǎo liù jīng qú yù wǔ, lán fān yī qǔ zhú zhī cí.
颠倒六经鸜鹆舞，澜翻一曲竹枝词。
suī rán jié wà wáng shēng jiàn, rén yǐ cǐ xián zhāng shì zhī.
虽然结袜王生僭，人以此贤张释之。