“溪分燕尾绕沙洲”的意思及全诗出处和翻译赏析

溪分燕尾绕沙洲”出自宋代刘过的《大簏道中》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xī fēn yàn wěi rào shā zhōu,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“溪分燕尾绕沙洲”全诗

《大簏道中》
宋代   刘过
竹舆哑轧晓烟收,苍玉岩巉万里秋。
路转羊肠回草径,溪分燕尾绕沙洲
爱山有癖须还债,觅句无工是不休。
晴得几时尤更好,桂花蓓雷作针头。

分类:

作者简介(刘过)

刘过头像

刘过(1154~1206)南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和县)人,长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉,又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。

《大簏道中》刘过 翻译、赏析和诗意

《大簏道中》是宋代刘过创作的一首诗词。这首诗描绘了清晨竹舆默默行进,晨雾渐收;苍玉岩峭立于千里秋色之中;道路蜿蜒曲折,如羊肠回草径;溪水分隔成燕尾般绕过沙洲。诗人表达了对山水的痴爱与倾慕,他希望用诗句来偿还这份债务,但却发现找不到恰如其意的诗句,他不断努力地寻找灵感。只有在晴朗的日子里,他才觉得自己的创作尤为美好,如同桂花盛开,像雷声作针。这首诗通过对自然景物的描绘,表达了诗人对山水的深情与对创作的坚持。

这首诗词通过细腻的描写展现了自然景物的美丽和变化。诗人以竹舆、苍玉岩、羊肠、燕尾、沙洲等具体形象来描绘山水景色,给人一种清新、自然的感觉。诗中的“竹舆哑轧晓烟收”描绘了清晨竹舆在朝霞中行进的景象,给人一种宁静、祥和的感觉。“苍玉岩巉万里秋”则展示了苍翠的岩石在秋天的美丽,给人一种壮丽、广阔的感觉。

诗人还表达了自己对山水的痴爱和对创作的追求。他将对山水的倾慕比作欠下的债务,希望能够用诗句来偿还。然而,他却发现自己无法找到合适的诗句,于是“觅句无工是不休”,不断努力寻找灵感和创作的突破口。只有在晴朗的日子里,他才觉得自己的创作更加出色,如同桂花盛开,像雷声作针,表达了他对创作的热爱和追求卓越的态度。

整首诗以自然景物为背景,通过对细节的描写和自我表达,展示了诗人对美的追求和对创作的坚持。诗中的山水和自然景色与诗人的情感融为一体,使整首诗词具有深厚的诗意。读者在阅读时可以感受到大自然的美丽和诗人对山水的痴爱,同时也能够体会到创作的艰辛和对完美的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“溪分燕尾绕沙洲”全诗拼音读音对照参考

dà lù dào zhōng
大簏道中

zhú yú yǎ yà xiǎo yān shōu, cāng yù yán chán wàn lǐ qiū.
竹舆哑轧晓烟收,苍玉岩巉万里秋。
lù zhuǎn yáng cháng huí cǎo jìng, xī fēn yàn wěi rào shā zhōu.
路转羊肠回草径,溪分燕尾绕沙洲。
ài shān yǒu pǐ xū huán zhài, mì jù wú gōng shì bù xiū.
爱山有癖须还债,觅句无工是不休。
qíng dé jǐ shí yóu gèng hǎo, guì huā bèi léi zuò zhēn tóu.
晴得几时尤更好,桂花蓓雷作针头。

“溪分燕尾绕沙洲”平仄韵脚

拼音:xī fēn yàn wěi rào shā zhōu
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“溪分燕尾绕沙洲”的相关诗句

“溪分燕尾绕沙洲”的关联诗句

网友评论


* “溪分燕尾绕沙洲”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“溪分燕尾绕沙洲”出自刘过的 《大簏道中》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢