“小槽夜雨真珠滴”的意思及全诗出处和翻译赏析

小槽夜雨真珠滴”出自宋代刘过的《红酒歌呈京西漕刘郎中立义》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xiǎo cáo yè yǔ zhēn zhū dī,诗句平仄:仄平仄仄平平平。

“小槽夜雨真珠滴”全诗

《红酒歌呈京西漕刘郎中立义》
宋代   刘过
桃花为曲杏为蘖,酒酝仙方得新法。
大槽迸裂猩血流,小槽夜雨真珠滴
岘山之北古襄阳,春风烂漫草花香。
乘轺谁为部使者,金闺通籍尚书郎。
儿样爱民真父母,十万人家感恩厚。
鹅儿不酌宜城黄,流霞造此江南酒。
轮蹄日日行乐同,琥珀潋滟琉璃钟。
珊瑚枝下贵公子,人面日色相争红。
栏杆十二开帘幔,腰鼓轰雷奏仙乐。
翠翘金凤大堤倡,玉织捧劝罗衣薄。
人生百岁能几何,海棠花开春较多。
有貂可解换一{左豆右斗},醉到夫晓待作麽。

分类:

作者简介(刘过)

刘过头像

刘过(1154~1206)南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和县)人,长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉,又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。

《红酒歌呈京西漕刘郎中立义》刘过 翻译、赏析和诗意

桃花为曲杏为投放,酒酝仙方找到新方法。
大槽迸裂猩猩流血,小槽夜雨珍珠滴。
岘山的北古襄阳,春风浪漫草花香。
乘小马谁是部让人,金在通籍尚书郎。
儿样爱护百姓真父母,十万人家感恩厚。
鹅儿不斟酌宜城黄,流霞造这江南酒。
轮蹄天天娱乐同,琥珀潋滟酒杯用的是琉璃钟。
珊瑚枝下贵公子,人面太阳互相争夺红。
栏杆十二开帘幔,腰鼓轰雷奏仙乐。
翡翠翘金凤大堤倡导,玉织捧着劝罗衣裳薄。
人生百年能有多少,海棠花开春比较多。
有貂可解换一{左豆右边斗},醉到丈夫明白等待作麽。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“小槽夜雨真珠滴”全诗拼音读音对照参考

hóng jiǔ gē chéng jīng xī cáo liú láng zhōng lì yì
红酒歌呈京西漕刘郎中立义

táo huā wèi qū xìng wèi niè, jiǔ yùn xiān fāng dé xīn fǎ.
桃花为曲杏为蘖,酒酝仙方得新法。
dà cáo bèng liè xīng xuè liú, xiǎo cáo yè yǔ zhēn zhū dī.
大槽迸裂猩血流,小槽夜雨真珠滴。
xiàn shān zhī běi gǔ xiāng yáng, chūn fēng làn màn cǎo huā xiāng.
岘山之北古襄阳,春风烂漫草花香。
chéng yáo shuí wèi bù shǐ zhě, jīn guī tōng jí shàng shū láng.
乘轺谁为部使者,金闺通籍尚书郎。
ér yàng ài mín zhēn fù mǔ, shí wàn rén jiā gǎn ēn hòu.
儿样爱民真父母,十万人家感恩厚。
é ér bù zhuó yí chéng huáng, liú xiá zào cǐ jiāng nán jiǔ.
鹅儿不酌宜城黄,流霞造此江南酒。
lún tí rì rì xíng lè tóng, hǔ pò liàn yàn liú lí zhōng.
轮蹄日日行乐同,琥珀潋滟琉璃钟。
shān hú zhī xià guì gōng zǐ, rén miàn rì sè xiàng zhēng hóng.
珊瑚枝下贵公子,人面日色相争红。
lán gān shí èr kāi lián màn, yāo gǔ hōng léi zòu xiān lè.
栏杆十二开帘幔,腰鼓轰雷奏仙乐。
cuì qiào jīn fèng dà dī chàng, yù zhī pěng quàn luó yī báo.
翠翘金凤大堤倡,玉织捧劝罗衣薄。
rén shēng bǎi suì néng jǐ hé, hǎi táng huā kāi chūn jiào duō.
人生百岁能几何,海棠花开春较多。
yǒu diāo kě jiě huàn yī zuǒ dòu yòu dòu, zuì dào fū xiǎo dài zuò mó.
有貂可解换一{左豆右斗},醉到夫晓待作麽。

“小槽夜雨真珠滴”平仄韵脚

拼音:xiǎo cáo yè yǔ zhēn zhū dī
平仄:仄平仄仄平平平
韵脚:(仄韵) 入声十二锡   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“小槽夜雨真珠滴”的相关诗句

“小槽夜雨真珠滴”的关联诗句

网友评论


* “小槽夜雨真珠滴”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“小槽夜雨真珠滴”出自刘过的 《红酒歌呈京西漕刘郎中立义》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢