“冰条雪叶节高坚”的意思及全诗出处和翻译赏析

冰条雪叶节高坚”出自宋代刘过的《上益公十绝为寿·古柏》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bīng tiáo xuě yè jié gāo jiān,诗句平仄:平平仄仄平平平。

“冰条雪叶节高坚”全诗

《上益公十绝为寿·古柏》
宋代   刘过
冰条雪叶节高坚,台宪风生凉凉然。
可羡堪为栋梁用,至唐千载尚三千。

分类:

作者简介(刘过)

刘过头像

刘过(1154~1206)南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和县)人,长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉,又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。

《上益公十绝为寿·古柏》刘过 翻译、赏析和诗意

《上益公十绝为寿·古柏》是宋代刘过所作的一首诗词。这首诗以古柏为主题,描绘了古柏挺拔高洁的形象,并表达了对这种品质的赞美和敬仰。

诗词的中文译文:
冰条雪叶节高坚,
台宪风生凉凉然。
可羡堪为栋梁用,
至唐千载尚三千。

诗意和赏析:
这首诗词通过描述古柏的形象,表达了作者对坚贞高洁品质的推崇和赞美。首先,诗中提到了冰条和雪叶,这些词语形象地描绘了古柏挺拔、高耸的形态,暗示其坚定不移的品质。接着,诗中提到“台宪风生凉凉然”,描绘了在古柏周围的气候凉爽宜人,暗示着古柏犹如一位高官雅士,带来宁静和清凉之感。

然后,诗中提到“可羡堪为栋梁用”,表达了作者对古柏的敬佩之情。在古代建筑中,栋梁是支撑整个建筑物的重要部分,象征着大才大德的人物。作者将古柏比喻为栋梁,将其坚强、高洁的品质与杰出的人物相提并论,表达了对古柏的钦佩和敬仰。

最后两句“至唐千载尚三千”,表明古柏的品质超越了时代的限制。唐代被誉为中国文化的鼎盛时期,千载尚三千意味着古柏的高尚品质在时光中历久弥坚,超越了千年的时间。这一句表达了作者对古柏品质的持久和卓越之赞美。

这首诗词通过对古柏形象的描绘,表达了作者对坚贞高洁品质的推崇和敬仰。作者通过古柏这一象征性的意象,赞颂了坚强、高洁的品质在时光中的延续和卓越,展现了对伟大人物的崇敬,同时也反映了作者内心对道德美的追求和向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“冰条雪叶节高坚”全诗拼音读音对照参考

shàng yì gōng shí jué wèi shòu gǔ bǎi
上益公十绝为寿·古柏

bīng tiáo xuě yè jié gāo jiān, tái xiàn fēng shēng liáng liáng rán.
冰条雪叶节高坚,台宪风生凉凉然。
kě xiàn kān wèi dòng liáng yòng, zhì táng qiān zǎi shàng sān qiān.
可羡堪为栋梁用,至唐千载尚三千。

“冰条雪叶节高坚”平仄韵脚

拼音:bīng tiáo xuě yè jié gāo jiān
平仄:平平仄仄平平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“冰条雪叶节高坚”的相关诗句

“冰条雪叶节高坚”的关联诗句

网友评论


* “冰条雪叶节高坚”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“冰条雪叶节高坚”出自刘过的 《上益公十绝为寿·古柏》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢