“醉倒睡腾腾”的意思及全诗出处和翻译赏析

《元宵偶书》是宋代诗人刘过的作品。这首诗描绘了一个东游客的心境和情感。诗人形容自己像一位孤独的僧人，行走在陌生的地方。他怀抱着许多愿望和梦想，却觉得自己能力有限，无法实现所有的愿望。

诗中提到了过去曾经畅饮过的名城美酒，以及将来可能会有的梦幻景象。诗人表达了自己豪放的歌声，醉倒在梦幻中的情景。

这首诗描绘了一个游子在异乡的孤寂与无奈，同时也流露出对美好生活的向往和对现实的无奈。诗人借用东游客和僧人的形象，将自己的心境表达得淋漓尽致。

整首诗以简洁明了的语言展示了诗人内心的矛盾和失落感，同时也透露出对美好生活的向往和对现实的无奈。这种情感的对比和冲突为诗增添了一种深沉的情绪。

诗中运用了对比手法，通过东游客和僧人这两个形象的对比，凸显了诗人的内心矛盾和无助感。另外，诗人运用了直接而生动的描写方式，使读者能够直接感受到诗人心境中的情感起伏。

整首诗意味深长，透露出对人生的思考和对现实的无奈。读者在欣赏这首诗时，可以从中感受到诗人内心的孤独和渴望，思考人生的意义和对未来的期待。

yuán xiāo ǒu shū
元宵偶书

lěi luò dōng yóu kè, mó tuó dàn guò sēng.
磊落东游客，磨跎但过僧。
yǒu huái qiān bù zú, zì gù bǎi wú néng.
有怀千不足，自顾百无能。
jiù rì míng chéng jiǔ, tā shí mèng jìng dēng.
旧日名城酒，他时梦境灯。
fàng gē shēng jī liè, zuì dào shuì téng téng.
放歌声激烈，醉倒睡腾腾。