“山带夕阳高”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杂题四首》是宋代刘子翚创作的一首诗词。这首诗描绘了一个景色优美的自然环境，通过对檐溜、林声、水景和山峦的描写，表达了作者对自然景观的赞美和感叹。

诗词的中文译文如下：

檐溜停清泻，
林声息怒号。
水浮秋色远，
山带夕阳高。

诗意：

这首诗词通过描绘檐溜停滴的清泻声和林间鸟鸣声逐渐消退的情景，表达了一种宁静和平和的氛围。水面上漂浮着遥远的秋色，山峦随着夕阳逐渐升高。整首诗抓住了一系列与自然相关的元素，传达了作者对自然景观的细致观察和内心感受。

赏析：

这首诗以简洁而精确的语言描绘了自然景观，展示了作者对大自然的细腻感悟。通过运用对比手法，如檐溜停滴和林声息怒号，以及水浮秋色远和山带夕阳高等形象的对比，诗中呈现出了一种静谧与壮丽的画面。

诗人以细腻的笔触刻画了檐溜停滴的清泻声，使人感受到一种宁静、安详的氛围。林声息怒号的描写则传达出一种生机勃勃和活力四溢的感觉。水面上漂浮的秋色与山峦和夕阳的交织，构成了一幅壮丽的自然画卷。

整首诗词以简短的文字勾勒出广阔的自然景观，凭借细致入微的描写，传达了作者对大自然的深深喜爱和敬畏之情。读者在阅读时可以感受到自然景观的美丽和恢弘，同时也可以沉浸在作者的情感世界中，与作者一同赞美自然的壮丽与神奇。

zá tí sì shǒu
杂题四首

yán liū tíng qīng xiè, lín shēng xī nù háo.
檐溜停清泻，林声息怒号。
shuǐ fú qiū sè yuǎn, shān dài xī yáng gāo.
水浮秋色远，山带夕阳高。