“结庐空谷抱沉忧”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送杜季习四首》是宋代刘子翚创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文：
结庐空谷抱沉忧，
底事轩车肯为留。
千里问涂良独苦，
似君须向古人求。

诗意：
诗词以送别杜季习为主题，表达了诗人内心的忧愁和对友人离别的思念之情。诗人在幽静的山谷中建造了草庐，但心中却沉浸在忧愁之中，无法得到宁静。他不愿意将自己的事业与繁华的轩车相伴，因为他深知事业的艰辛和离别的痛苦。诗人远离千里，寻求名儒涂良的意见，意欲从古人那里获得启示和指引。

赏析：
这首诗以简练的语言表达出了诗人的情感和思考。诗词开篇写出了诗人结庐于空谷之中，抱着沉重的忧愁。结庐空谷，寓意诗人追求宁静的生活，却因内心的忧愁而无法得到真正的宁静。接着，诗人表达了对繁华世界的拒绝，不愿与轩车相伴。这里的轩车可以理解为社会的繁华和功利，而诗人以自我追求和内心的困扰为由，拒绝了这种纷扰。诗词的后半部分，诗人向杜季习请教，千里迢迢寻求名儒涂良的意见。这表明诗人对学问和智慧的渴求，希望借古人的智慧来指引自己的人生。整首诗以简洁的语言表达了离别的思念和对追求真理的渴望，展现出诗人内心的坚定和对古人的敬仰。

这首诗词通过对离别、忧愁和追求的描写，表达了诗人的情感和思考。诗人以自然景物和个人感受为背景，通过简练而富有想象力的词句，展示了自己对世俗纷扰的拒绝和对学问智慧的追求。整首诗词在表达情感的同时，也体现了宋代士人对古人智慧的借鉴和敬仰，体现了儒家思想的影响。

sòng dù jì xí sì shǒu
送杜季习四首

jié lú kōng gǔ bào chén yōu, dǐ shì xuān chē kěn wèi liú.
结庐空谷抱沉忧，底事轩车肯为留。
qiān lǐ wèn tú liáng dú kǔ, shì jūn xū xiàng gǔ rén qiú.
千里问涂良独苦，似君须向古人求。