“交游酬答被恼深”的意思及全诗出处和翻译赏析

《李佐国携致中赠别诗来戏成二首》是宋代刘子翚创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析。

李佐国携带此诗前来，以此戏谑之作成两首，表达了他对于赞皇的吟诵毫不受约束的情感，以及对于交游中礼尚往来而受到深深困扰的感受。他将这首诗献给赞皇，提到自己对于赠言的优雅和自如，以及将邻人视为自己的壑，暗指赞皇对于他的心意。

这首诗词以幽默戏谑的方式表达了作者的情感和思考。作者通过李佐国所携带的诗来表达自己的心情，传达了对于赞皇吟诵的赞赏之情，并表达了对于交往中礼尚往来的厌倦与困扰。诗词中的赠言排拫和以邻为壑的表达方式，显示了作者对于赞皇的态度和感受。

这首诗词在形式上采用了戏谑的手法，通过幽默的语言和意象，传达了作者的情感和思考。作者运用了诗词的表达技巧，通过隐喻和暗示，传达了对于交游中繁琐礼节的厌倦和对于真诚交往的期望。

这首诗词展示了作者独特的情感表达和思考方式，同时也反映了宋代文人士人际交往中的礼仪约束和人情世故。通过幽默的方式，作者表达了自己的情感和思考，使得这首诗词具有一定的艺术价值和思想深度。

lǐ zuǒ guó xié zhì zhōng zèng bié shī lái xì chéng èr shǒu
李佐国携致中赠别诗来戏成二首

zàn huáng yín háo bù kě chè, jiāo yóu chóu dá bèi nǎo shēn.
赞皇吟毫不可掣，交游酬答被恼深。
zèng yán pái hén rù wú lǐ, yǐ lín wéi hè jūn hé xīn.
赠言排拫入吾里，以邻为壑君何心。