“重门和月锁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春夜二首》是宋代刘子翚创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

春夜二首

楼迥星河转，
宵残鼓角催。
重门和月锁，
寒梦绕花回。

译文：
高楼俯瞰，星河在天空中旋转，
深夜时分，残留的鼓声和角声催促着时光。
重重大门与明亮的月光相映，仿佛锁住了时光之门，
寒冷的睡梦在花园间缭绕回旋。

诗意：
这首诗描绘了一个春夜的景象。高楼之上，作者俯瞰着星空，感叹星河的转动，暗示着时光的流转不止。深夜之中，远处传来鼓声和角声，提醒着时间的流逝，让人不禁感叹光阴的短暂。诗中提到的“重门和月锁”形象地表达了时间的静止与守护，暗示着人们对逝去时光的珍视和留恋。最后一句描述了作者在寒冷的梦境中，思绪回旋，似乎在春夜的花园中游荡，展示了一种对过去时光的回忆和追忆之情。

赏析：
刘子翚以简洁的语言，勾勒出春夜的壮丽景色和人们对时光的思绪。通过描绘楼台之上星河转动的景象，表达了时间的无常和流逝。鼓声和角声的出现，使诗中的时光感更加强烈，引起读者对光阴流转、岁月匆匆的思考。诗中的“重门和月锁”形象生动，富有意境，用以象征时间的静止与守护，体现了人们对逝去时光的珍视和不舍。最后一句以“寒梦绕花回”作结，通过寒冷的梦境和花园的意象，进一步表达了对过去时光的回忆和追忆之情，使整首诗情感更加深沉。

《春夜二首》通过简练的语言和意象丰富的描写，展示了作者对时光流逝和岁月易逝的思考，以及对过去时光的回忆和留恋之情。读者在阅读时可以产生共鸣，思考人生的短暂和珍视当下的重要性。

chūn yè èr shǒu
春夜二首

lóu jiǒng xīng hé zhuǎn, xiāo cán gǔ jiǎo cuī.
楼迥星河转，宵残鼓角催。
zhòng mén hé yuè suǒ, hán mèng rào huā huí.
重门和月锁，寒梦绕花回。