“贱迹欣与俱”的意思及全诗出处和翻译赏析

贱迹欣与俱”出自宋代刘子翚的《柳源观瀑戏明仲》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jiàn jī xīn yǔ jù,诗句平仄:仄平平仄仄。

“贱迹欣与俱”全诗

《柳源观瀑戏明仲》
宋代   刘子翚
山横晓色中,线路穷崎岖。
何年贯日虹,飘然堕秋虚。
晴晖发灿烂,阴飙助倾输。
淙深粉雪沸,注险龙蛇趋。
平生浩荡胸,对此聊一舒。
苍苍古澄潭,仿佛幽灵居。
奇观付豪逸,余润分膏腴。
来游今七贤,贱迹欣与俱
扶筇却轩轾,坐石安氍毹。
壁阴生小寒,赏澹乐有余。
诗魔久为降,幽事复起予。
为言玉堂人,五字不可无。

分类:

作者简介(刘子翚)

刘子翚头像

刘子翚(huī)(1101~1147)宋代理学家。字彦冲,一作彦仲,号屏山,又号病翁,学者称屏山先生。建州崇安(今属福建)人,刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》。

《柳源观瀑戏明仲》刘子翚 翻译、赏析和诗意

《柳源观瀑戏明仲》是宋代刘子翚的一首诗词,描述了作者在柳源观瀑布前的景致和心境。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
山横晓色中,线路穷崎岖。
何年贯日虹,飘然堕秋虚。
晴晖发灿烂,阴飙助倾输。
淙深粉雪沸,注险龙蛇趋。
平生浩荡胸,对此聊一舒。
苍苍古澄潭,仿佛幽灵居。
奇观付豪逸,余润分膏腴。
来游今七贤,贱迹欣与俱。
扶筇却轩轾,坐石安氍毹。
壁阴生小寒,赏澹乐有余。
诗魔久为降,幽事复起予。
为言玉堂人,五字不可无。

诗意:
这首诗描绘了柳源观瀑布的景色和作者的情感。诗中山峦起伏,线路崎岖,让人感受到大自然的雄奇壮丽。瀑布如虹一般跨越天空,在秋天的虚幻氛围中飘然而下。晴朗的阳光照耀下,阴风助长了瀑布的奔腾势头。水声淙淙,宛如粉雪沸腾,形成了奇异而险峻的景象。作者平生志向豪迈,对这样的景色感到欣慰,仿佛置身于古老而幽静的澄潭之中,宛如幽灵居所。这奇妙的景致使作者的心境得到了滋润,感受到了其间的美好。

赏析:
这首诗词通过对柳源观瀑布的描绘,展示了自然景观的壮丽和独特之处。作者运用生动的词语和形象的描写,使读者仿佛身临其境,感受到了大自然的鬼斧神工和无穷魅力。瀑布从山间奔腾而下,形成了瑰丽多姿的景象,给人以视觉和听觉上的强烈冲击。同时,诗中也透露出作者内心的豪情壮志和对美好事物的追求。作者把自己与柳源观瀑布融为一体,感慨万分,对这样的壮丽景色表达了喜悦和满足之情。整首诗词以叙述为主,情感真挚,意境深远,给人以思索和感悟的空间。

这首诗词中的最后两句“为言玉堂人,五字不可无”,意味着作者将这首诗献给了某位重要的人物,以表达对其的敬意和推崇。这种表达方式通过简短而有力的语言,凸显了作者对读者的期望和敬仰,为整首诗增添了一层神秘和深意。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“贱迹欣与俱”全诗拼音读音对照参考

liǔ yuán guān pù xì míng zhòng
柳源观瀑戏明仲

shān héng xiǎo sè zhōng, xiàn lù qióng qí qū.
山横晓色中,线路穷崎岖。
hé nián guàn rì hóng, piāo rán duò qiū xū.
何年贯日虹,飘然堕秋虚。
qíng huī fā càn làn, yīn biāo zhù qīng shū.
晴晖发灿烂,阴飙助倾输。
cóng shēn fěn xuě fèi, zhù xiǎn lóng shé qū.
淙深粉雪沸,注险龙蛇趋。
píng shēng hào dàng xiōng, duì cǐ liáo yī shū.
平生浩荡胸,对此聊一舒。
cāng cāng gǔ chéng tán, fǎng fú yōu líng jū.
苍苍古澄潭,仿佛幽灵居。
qí guān fù háo yì, yú rùn fēn gāo yú.
奇观付豪逸,余润分膏腴。
lái yóu jīn qī xián, jiàn jī xīn yǔ jù.
来游今七贤,贱迹欣与俱。
fú qióng què xuān zhì, zuò shí ān qú shū.
扶筇却轩轾,坐石安氍毹。
bì yīn shēng xiǎo hán, shǎng dàn lè yǒu yú.
壁阴生小寒,赏澹乐有余。
shī mó jiǔ wèi jiàng, yōu shì fù qǐ yǔ.
诗魔久为降,幽事复起予。
wèi yán yù táng rén, wǔ zì bù kě wú.
为言玉堂人,五字不可无。

“贱迹欣与俱”平仄韵脚

拼音:jiàn jī xīn yǔ jù
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(平韵) 上平七虞   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“贱迹欣与俱”的相关诗句

“贱迹欣与俱”的关联诗句

网友评论


* “贱迹欣与俱”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“贱迹欣与俱”出自刘子翚的 《柳源观瀑戏明仲》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢