“一枰汉楚兴亡”的意思及全诗出处和翻译赏析

一枰汉楚兴亡”出自宋代刘子翚的《六言二首》, 诗句共6个字,诗句拼音为:yī píng hàn chǔ xīng wáng,诗句平仄:平平仄仄平平。

“一枰汉楚兴亡”全诗

《六言二首》
宋代   刘子翚
鼎食鼎烹谋拙,山南山北兴长。
片梦彭{殊朱换伤右边}寿夭,一枰汉楚兴亡

分类:

作者简介(刘子翚)

刘子翚头像

刘子翚(huī)(1101~1147)宋代理学家。字彦冲,一作彦仲,号屏山,又号病翁,学者称屏山先生。建州崇安(今属福建)人,刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》。

《六言二首》刘子翚 翻译、赏析和诗意

《六言二首》是宋代诗人刘子翚的作品,通过描绘鼎食鼎烹、山南山北的兴起与衰落,以及片梦中的彭殊朱右边伤寿夭和一枰上汉楚的兴亡,展现了作者对人事沧桑和历史变迁的思考。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文:
《六言二首》

鼎食鼎烹谋拙,
山南山北兴长。
片梦彭殊朱右边伤寿夭,
一枰汉楚兴亡。

诗意:
这首诗以六言绝句的形式表达了作者对人事沧桑和历史变迁的触动。通过鼎食鼎烹、山南山北的兴起与衰落,以及片梦中的彭殊朱右边伤寿夭和一枰上汉楚的兴亡,诗人呈现出时代更迭和人生无常的主题。

赏析:
这首诗以简洁而有力的语言勾勒出一个宏大的历史画卷,展现了作者对时代变迁和人生命运的思考。首句“鼎食鼎烹谋拙”,揭示了人们在追求权势和地位的过程中,谋略常常显得笨拙无力。这句诗也可以理解为官场上的权谋斗争常常是充满尔虞我诈、尔虞我诈的。

接下来的一句“山南山北兴长”,描绘了山南山北地区的兴盛与发展。这里的山南山北可以理解为广义的地理方位,也可以指代不同的政治势力。从历史角度看,各个朝代的兴起和衰落都具有地域性的特点。

然后是“片梦彭殊朱右边伤寿夭”,这句诗表达了诗人对于命运的思考。梦境中的片刻,彭殊、朱右边这些人物的命运被揭示出来,他们或者过早地夭折,或者遭受伤害。这里的片梦可以理解为命运的无常与不可预测性。

最后一句“一枰汉楚兴亡”,以象征性的意象展示了历史的兴衰。汉楚指的是两个历史时期和地区,可以理解为整个历史的兴亡更迭。用“一枰”来形容历史的变化,意味着历史更迭就像是一场棋局,胜负未定。

整首诗以简练的语言和意象,将人事沧桑和历史变迁的主题展现得淋漓尽致。作者通过对不同元素的巧妙组合,呈现了一个关于权谋、地域兴衰、命运和历史变迁的综合思考,使读者在品味诗意的同时也能体悟到人生的无常和历史的沧桑。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“一枰汉楚兴亡”全诗拼音读音对照参考

liù yán èr shǒu
六言二首

dǐng shí dǐng pēng móu zhuō, shān nán shān běi xìng zhǎng.
鼎食鼎烹谋拙,山南山北兴长。
piàn mèng péng shū zhū huàn shāng yòu biān shòu yāo, yī píng hàn chǔ xīng wáng.
片梦彭{殊朱换伤右边}寿夭,一枰汉楚兴亡。

“一枰汉楚兴亡”平仄韵脚

拼音:yī píng hàn chǔ xīng wáng
平仄:平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“一枰汉楚兴亡”的相关诗句

“一枰汉楚兴亡”的关联诗句

网友评论


* “一枰汉楚兴亡”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“一枰汉楚兴亡”出自刘子翚的 《六言二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢