“携取清风满袖归”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠总上人兼简无求居士二首》是宋代刘子翚创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
在双径山中穿一件简朴的衲衣，
拖着长竹杖远远地敲击山门。
我惭愧没有贡献白玉和黄金，
只带着清风满袖归来。

诗意：
这首诗词赠送给总上人兼简朴无求的居士。诗人身着朴素的衲衣，来到山中的寺庙，敲击着遥远的山门。他感到愧疚，因为他没有带去贵重的礼物，只带着清风回来。这首诗表达了诗人内心的敬意和对朴素生活的赞美。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了一个清净而朴素的场景。诗人身着衲衣，行走在双径山中，远远地敲击着山门，展现了一种禅宗的氛围。诗人表达了自己的愧疚之情，他没有带去贵重的白玉和黄金，只带着清风回来，这显示了他对物质的淡漠和对精神境界的追求。

诗中的"总上人"指的是寺庙中的高僧，而"简无求居士"则指的是一个过着简朴生活、不追求名利的居士。诗人通过自己简朴的装束、敲击山门的动作，表达了对这位总上人和居士的敬意和赞美。

整首诗词以简洁为美，没有华丽的辞藻，但通过简单的描写，展示了作者对朴素生活和精神追求的推崇。它传达了一种超脱物欲、追求内心宁静的禅意，使人感受到一种淡泊和平和的情绪。

这首诗词虽然简短，却展示了刘子翚深厚的文学功底和对禅宗思想的理解。通过赠送礼物的方式，诗人表达了对朴素生活和精神追求的敬意，给人一种清新宁静的感受。

zèng zǒng shàng rén jiān jiǎn wú qiú jū shì èr shǒu
赠总上人兼简无求居士二首

shuāng jìng shān zhōng yī nà yī, yè qióng yuǎn yuǎn kòu yán fēi.
双径山中一衲衣，曳筇远远叩岩扉。
kuì wú bái bì huáng jīn zèng, xié qǔ qīng fēng mǎn xiù guī.
愧无白璧黄金赠，携取清风满袖归。