“一枝印清杯”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和李似之秉烛观梅诗》是宋代刘子翚创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

冻色沈万象，晴巅露皑皑。
冬天的景色冷冽而静谧，晴朗的山巅上覆盖着皑皑白露。

通宵月观梦，梦破东风来。
整夜中，借着月光观看梅花，梦境被东风打破。

小立值芳气，微寻见寒肧。
我站立在梅花旁感受芳香的气息，微小的动作中发现了梅花的冷艳。

我病亦呼客，沙边久徘徊。
我身患疾病，也呼唤朋友前来，长时间在沙滩边徘徊。

恍然惊老眼，一枝印清杯。
突然间惊醒老迈的眼睛，一枝梅花印在清酒杯上。

应知尘意尽，故向癯儒开。
应当知道尘世的意义已经消逝，因此追求清高的文人向我展开。

谪仙爱逃禅，兹心政难灰。
被流放的仙人喜欢逃离尘世的苦难，这让我的心灵也难以平静。

觇新不待晨，烧烛寒岩隈。
追求新奇的事物不需要等待黎明，点燃蜡烛在寒冷的山岩间。

草木有含章，发挥要天才。
自然界的草木也有卓越的才华，发挥才能需要拥有天赋。

赖公管领春，笔端起潜雷。
仰赖李白的诗才引领春天，我的笔端引发潜藏的雷霆。

这首诗词以冬天的梅花为题材，描绘了作者在寒冷的夜晚观赏梅花的情景，表达了对冬季中坚强而美丽的梅花的赞美，同时也蕴含了对追求真善美的人生态度的思考。通过对梅花的描述，展现了冬天的冷艳和梅花的傲然，从而传递了一种超越时空的美感。诗中还融入了对人生的思考，表达了对尘世的厌倦和追求超脱的渴望。整首诗词以简洁而凝练的语言表达了作者的情感和思想，给人以深远的意境和启迪。

hé lǐ shì zhī bǐng zhú guān méi shī
和李似之秉烛观梅诗

dòng sè shěn wàn xiàng, qíng diān lù ái ái.
冻色沈万象，晴巅露皑皑。
tōng xiāo yuè guān mèng, mèng pò dōng fēng lái.
通宵月观梦，梦破东风来。
xiǎo lì zhí fāng qì, wēi xún jiàn hán pēi.
小立值芳气，微寻见寒肧。
wǒ bìng yì hū kè, shā biān jiǔ pái huái.
我病亦呼客，沙边久徘徊。
huǎng rán jīng lǎo yǎn, yī zhī yìn qīng bēi.
恍然惊老眼，一枝印清杯。
yīng zhī chén yì jǐn, gù xiàng qú rú kāi.
应知尘意尽，故向癯儒开。
zhé xiān ài táo chán, zī xīn zhèng nán huī.
谪仙爱逃禅，兹心政难灰。
chān xīn bù dài chén, shāo zhú hán yán wēi.
觇新不待晨，烧烛寒岩隈。
cǎo mù yǒu hán zhāng, fā huī yào tiān cái.
草木有含章，发挥要天才。
lài gōng guǎn lǐng chūn, bǐ duān qǐ qián léi.
赖公管领春，笔端起潜雷。