“水绕山堂竹映桥”的意思及全诗出处和翻译赏析

《山馆偶题》是宋代刘子翚创作的一首诗词。这首诗描绘了一幅山馆的景象，以及作者在这里偶然驻足时的感悟与心境。

诗词的中文译文如下：
水绕山堂竹映桥，
偶来尘意已潜消。
最怜晓日浮波影，
满壁煌煌玉电摇。

这首诗词通过描绘水环绕山堂、竹影映桥的景象，展现了一幅宁静而优美的山居图景。作者在山馆中偶然到访，感受到尘世的烦忧已经消失无踪。

诗中提到的“晓日浮波影”表达了作者对清晨阳光的喜爱，阳光的倒映在水面上形成波纹，给人以美好的愉悦感。这里的景象也可被视为作者对自然界和人间世事的观察与感悟。

最后两句诗“满壁煌煌玉电摇”，以形容词状的修辞手法，描绘了山馆内壁上闪烁着明亮而宝贵的光芒，灿烂如玉石般的电光摇曳。这样的描写营造出一种高雅、富丽的氛围，使整个山馆充满神秘而华丽的气息。

整首诗词以简练而准确的语言，通过对山馆景象的描绘，表达了作者对自然、人生以及艺术之美的感悟。它既展现了宋代山水诗的特色，又体现了作者对闲适、宁静生活的向往和追求。读者在欣赏这首诗词时，可以感受到作者在山馆中的宁静与愉悦，同时也能引发对自然美和人生哲理的思考。

shān guǎn ǒu tí
山馆偶题

shuǐ rào shān táng zhú yìng qiáo, ǒu lái chén yì yǐ qián xiāo.
水绕山堂竹映桥，偶来尘意已潜消。
zuì lián xiǎo rì fú bō yǐng, mǎn bì huáng huáng yù diàn yáo.
最怜晓日浮波影，满壁煌煌玉电摇。