“回回乱石滩”的意思及全诗出处和翻译赏析

回回乱石滩”出自宋代刘子翚的《泊舟》, 诗句共5个字,诗句拼音为:huí huí luàn shí tān,诗句平仄:平平仄平平。

“回回乱石滩”全诗

《泊舟》
宋代   刘子翚
莽莽荒茨岸,回回乱石滩
雨寒收市早,风急泊舟难。
宇县兵犹斗,乾坤网正宽。
殷勤嘱龙剑,莫久卧波澜。

分类:

作者简介(刘子翚)

刘子翚头像

刘子翚(huī)(1101~1147)宋代理学家。字彦冲,一作彦仲,号屏山,又号病翁,学者称屏山先生。建州崇安(今属福建)人,刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》。

《泊舟》刘子翚 翻译、赏析和诗意

《泊舟》是刘子翚所写的一首宋代诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

莽莽荒茨岸,回回乱石滩。
在茫茫的荒凉岸边,凌乱地散布着一片石滩。

雨寒收市早,风急泊舟难。
寒雨使人匆忙撤离市区,狂风阻碍船只停泊。

宇县兵犹斗,乾坤网正宽。
战火仍在宇县燃烧,乾坤之网展现出宽广。

殷勤嘱龙剑,莫久卧波澜。
恳切地嘱咐着龙剑,不要长时间地沉睡于波涛之中。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个荒凉的河岸景象,以及恶劣的天气条件下泊舟的困难。通过表达自然环境的严酷和人类经历的艰辛,诗人传达了一种坚韧不拔、勇往直前的精神。诗中的宇县兵战斗和乾坤之网的描绘,凸显了时代的动荡和世界的广阔。最后,诗人的嘱咐展示了对龙剑的殷切期望,希望它不要在波涛中停滞不前,而是保持警觉和活力。

这首诗通过简洁而有力的语言,展示了诗人对自然和人类命运的思考。它描绘了艰难环境下的坚强和勇气,同时也反映了作者对时代动荡和人生起伏的触动。这种表达方式使得诗词充满了诗意和深意,给读者留下了深刻的印象。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“回回乱石滩”全诗拼音读音对照参考

pō zhōu
泊舟

mǎng mǎng huāng cí àn, huí huí luàn shí tān.
莽莽荒茨岸,回回乱石滩。
yǔ hán shōu shì zǎo, fēng jí pō zhōu nán.
雨寒收市早,风急泊舟难。
yǔ xiàn bīng yóu dòu, qián kūn wǎng zhèng kuān.
宇县兵犹斗,乾坤网正宽。
yīn qín zhǔ lóng jiàn, mò jiǔ wò bō lán.
殷勤嘱龙剑,莫久卧波澜。

“回回乱石滩”平仄韵脚

拼音:huí huí luàn shí tān
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十四寒   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“回回乱石滩”的相关诗句

“回回乱石滩”的关联诗句

网友评论


* “回回乱石滩”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“回回乱石滩”出自刘子翚的 《泊舟》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢